月色湖天浸岳城，芦花渺渺白铺汀。
玻瓈万顷清无滓，只有君山一点青。
《洞庭秋月》全文
- 注释
- 月色：明亮的月光。
湖天：湖面与天空。
浸：浸泡，笼罩。
岳城：指某个城市，可能是指岳阳城。
渺渺：形容数量多且分散。
白铺汀：白色芦花铺满水面。
玻瓈：形容湖面如玻璃般清澈。
万顷：极言湖面广大。
清无滓：清澈没有杂质。
君山：指岳阳楼附近的君山。
一点青：绿色的君山在广阔湖面上显得尤为突出。
- 翻译
- 月光映照在湖面与天空，整个岳城沉浸在宁静的夜色中。
湖边的芦苇丛中，白色的芦花轻轻飘落，铺满了水边的小洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的秋夜月色之景，通过对比和色彩的运用，营造出一种清幽而深远的意境。首句“月色湖天浸岳城”，以“浸”字形容月光如水般流淌，将月光与湖水、天空以及岳城融为一体，展现了一个广阔无垠的画面。
接下来的“芦花渺渺白铺汀”，则通过对芦花细长而密集的描写，以及它们在月色下的洁白，如同铺设在地边（汀）的绸缎，增添了一种柔和且生动的景象。
第三句“玻瓈万顷清无滓”中，“玻瓈”形容水的清澈，连同“万顷”则强调了湖水的辽阔与深邃，而“清无滓”则突出了这片湖水之纯净无染。
最后一句“只有君山一点青”，以“一点青”来形容远处的君山，既是对色彩的点睛，也是对全诗意境的提炼。这一点绿色在辽阔的月色与清澈的湖水之间，更显得珍贵和独特。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，将一个宁静、深邃且纯净的秋夜场景呈现给读者，体现了诗人对于高洁与宁静之境的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其二倒和前韵
周肉何妻，漫道是、长生仙术。
争似汝、长斋绣佛，丹炉服术。
少小自怜游猎赋，追陪空献雕陵栗。
更谁知、四十九年非，今何日。容未老，髯如漆。
心未老，丝成匹。恰悲来舞剑，兴酣摇笔。
千古图书身上下，一杯诗酒花疏密。
叹吾生、早已胜而翁，星星出。
满江红·其十二生日自寿
皇揽揆余，正诞降、庚寅之日。
任数载、年来年去，年年如昔。
与世周旋吾作我，一家逆旅身为客。
尽浮生、转瞬付浮云，谁陈迹。何处献，金门策。
何处访，谷城石。只有花有酒，斯晨斯夕。
好泛五湖烟水舫，更消五岳平生屐。
踏齐州、九点暮烟还，如松柏。