凛凛冰清岩壑气，亭亭玉立庙廊身。
从前误把瑶姬比，雌了梅花俗了人。
《和刘后村梅花百咏·其十》全文
- 注释
- 凛凛：威严的样子。
冰清：寒冷而清澈。
岩壑：山岩深谷。
气：气质。
亭亭：直立不倒的样子，形容女子身材修长。
玉立：像美玉一样站立。
庙廊：庙宇或宫殿的走廊。
身：身体。
误把：错误地认为。
瑶姬：古代神话中的美女，此处可能象征纯洁或高雅。
雌了：贬低或降低其价值。
梅花：常用来象征高洁，此处可能指某人的品格。
俗了人：使其显得平凡或庸俗。
- 翻译
- 威严清冷的冰雪气质，如同山岩深谷般独特
亭亭玉立的身姿，恰似庙堂廊柱般庄重
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山水画面。"凛凛冰清岩壑气"表达了诗人对于高洁冰清之物的赞美，"亭亭玉立庙廊身"则形容一座精致典雅的建筑，如同玉雕琢而成。接下来的两句"从前误把瑶姬比，雌了梅花俗了人"表达了诗人对于以往将高洁之物与世间凡尘相比较的反思，认为这样做会让那些原本纯净无暇的事物也变得平凡起来。
整首诗通过对自然景观和建筑美的描绘，以及对比喻手法的反思，展现了诗人对于美好事物保持本真特质的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢