诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠赵端》
《赠赵端》全文
宋 / 张嵲   形式: 古风

残方岁已晏,层阴万里生。

何如苦寒际,子有关陕行。

风烟正浩荡,夜雨吹成冰。

时危壮士志,日暮游客情。

感子请别意,令我肝胆倾。

告之以尽言,念子远徂征。

聊代绕朝策,勉旃图令名。

(0)
翻译
新的一年即将结束,万里阴云笼罩大地。
在如此严寒时节,你却要启程去关陕之地。
风雨交加,夜晚的雨水冻结成冰。
时局危急,壮士的斗志昂扬,而旅人的心情却在傍晚变得沉重。
我深深感动于你的离别之意,这让我心潮澎湃。
我会把心里的话全部告诉你,想到你要远行,我心中忧虑。
姑且代替古人绕朝的计谋,激励你追求美好的名声。
注释
残方:年终。
岁已晏:年岁已晚。
层阴:层层阴云。
万里生:覆盖万里。
苦寒际:严寒之时。
关陕行:去往关陕的行程。
风烟:风雨。
浩荡:广大。
夜雨:夜晚的雨。
吹成冰:冻成冰。
时危:时势危急。
壮士志:壮士的决心。
日暮:傍晚。
游客情:游子的情感。
别意:离别之情。
肝胆倾:心潮澎湃。
尽言:所有的话。
远徂征:远行的征程。
绕朝策:古代智者绕朝的计谋。
勉旃:鼓励。
图令名:追求美名。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和一种别离的情怀。开头两句“残方岁已晏,层阴万里生”写出了时光的流逝和天气的转冷,给人以时间不待人、自然变幻的感慨。接着,“何如苦寒际,子有关陕行”则表达了诗人对朋友即将经历严寒和艰难旅程的担忧。

中间两句“风烟正浩荡,夜雨吹成冰”生动地描绘了秋末初冬的荒凉景象,天气的恶劣与自然界的肃杀相得益彰。“时危壮士志,日暮游客情”则写出了诗人对朋友坚定的意志和自己作为旅人的孤独感受。

最后两句“感子请别意,令我肝胆倾”表达了诗人对于友人的离别感到的深切感情,而“告之以尽言,念子远徂征”则是诗人对朋友的关心和叮嘱,以及对其未来旅途的牵挂。“聊代绕朝策,勉旃图令名”这一句,则是诗人鼓励朋友在朝廷中展现才华,获得美好的名声。

整首诗充满了深情和豪迈,通过对自然景象的描写,寄寓了诗人对友人的关切和期许,以及自己内心的孤独与感慨。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

游大龙山

故人同上大龙山,油幕高张霄汉间。

雕没西江流潦白,雁回南岳断霞殷。

濂溪风月还如在,铁汉音尘似可攀。

自笑醉翁今果醉,青天亦为一开颜。

(0)

寄王清夫

南浦亲知别五年,作书无暇托君传。

五杯酒量浑如旧,八斗诗才不及前。

晓日叨陪枫陛仗,春风最忆竹溪船。

二三襟佩从游者,肯向云衢著祖鞭。

(0)

四月十日燕金鳌阁

清和天气好情怀,偶向金鳌阁上来。

六合容开双老眼,百年自笑一凡材。

山含雨意催诗句,江捲涛声入酒杯。

相对新知思旧好,何人骑马醉金台。

(0)

雪夜有感

海国偶行眺,悽悽感物华。

春分犹有雪,寒食尚无花。

村落四五里,爨烟三两家。

荒林翳斜日,处处闹归鸦。

(0)

耕图二十三首·其二十二入仓

勤劳临岁暮,入囷及良朝。

墉栉宁奢望,储藏幸已饶。

赋完农有暇,门静吏无嚣。

苫廪牢封固,无虞雨雪飘。

(0)

谒福陵恭颂

一峰天柱象昆仑,圣武开基百世尊。

庙貌辉煌茂剑舄,尘氛荡涤辟乾坤。

赤龙遐举云留影,石马宵趋汗渍痕。

赫濯声灵通僾肃,春秋霜露感长存。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1