篱落岁云暮，数枝聊自芳。
雪裁纤蕊密，金拆小苞香。
千载白衣酒，一生青女霜。
春丛莫轻薄，彼此有行藏。
《菊》全文
- 注释
- 岁云暮：即岁暮。
一年将近时。
纤蕊：纤细的花蕊。
白衣：犹布衣，古未仕者著白衣。
青女霜：青女，神话中霜雪之神。
轻薄：轻浮刻薄，不厚道。
行藏：谓出仕即行其所学之道，或者退隐藏道以待时机。
后因以“行藏”指出处或行止。
- 翻译
- 一年将近在篱笆边，几枝菊暂且开得欢。
白雪裁剪出细蕊密，金蕾开放香气连连。
千年曾为贫士之酒，一生都被霜雪摧残。
春日花丛不要轻薄，彼此行止都是天然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的菊花图景。"篱落岁云暮，数枝聊自芳"表达了在秋天的晚霞中，只有几支菊花仍然保持着它们的香气和色彩。"雪裁纤蕊密，金拆小苞香"形容菊花洁白如雪，花瓣细腻而紧凑，散发出淡雅的香气。这两句通过对比菊花与雪的纯净，以及使用“裁”和“拆”这些精致的手法，展现了诗人对菊花之美的细腻描绘。
"千载白衣酒，一生青女霜"则是借用古代神话，提到白衣仙子和青女，寓意着菊花如同仙境中的美酒和霜，这里不仅表达了对菊花的赞美，更蕴含着诗人对超脱尘世、追求精神境界的向往。
最后两句"春丛莫轻薄，彼此有行藏"告诫人们不要轻视这些在深秋仍然坚守自我的菊花，因为它们各自都有自己的生存之道。这不仅是对菊花生命力的赞美，也反映了诗人对于坚持个人品格和生活态度的肯定。
整首诗通过对菊花的细腻描写，抒发了诗人对自然界中坚韧不拔、独自绽放之物的深切情感，以及对高洁、超脱世俗的理想追求。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
九月四日同年卢雅雨都转喜余来赴登高之约即放艇真州邀同年戴通乾来会是日同饮雅雨官舍期以九日游平山堂通乾得诗二首即次其韵·其二
力疾游仍远，重寻三过堂。
清淮添酒绿，秋露湿橙黄。
但得千场会，宁辞两鬓苍。
蜀冈松外路，山色辨微茫。