游客三江外，单栖百虑违。
山川忆处近，形影梦中归。
夜月明虚帐，秋风入捣衣。
从来不惯别，况属雁南飞。
《秋庭夜月有怀》全文
- 拼音版原文全文
秋 庭 夜 月 有 怀 唐 /李 澄 之 游 客 三 江 外 ，单 栖 百 虑 违 。山 川 忆 处 近 ，形 影 梦 中 归 。夜 月 明 虚 帐 ，秋 风 入 捣 衣 。从 来 不 惯 别 ，况 属 雁 南 飞 。
- 注释
- 游客：指离家在外的游子。
单栖：孤独生活。
百虑：各种忧虑。
违：违背，此处指难以承受。
山川：家乡的山水。
形影：身影。
梦中归：在梦中回到故乡。
虚帐：空荡的帐子。
捣衣：古代妇女在秋季为家人准备冬衣，捶打衣服。
从来：一直。
惯别：习惯离别。
况：何况。
雁南飞：大雁南迁，象征着季节变换和离别。
- 翻译
- 游子远离三江之外，独自一人承受诸多忧虑。
思念家乡山水，梦境中仿佛近在咫尺。
夜晚明亮的月光照进空荡的帐中，秋风吹过，引起对缝制衣物的思绪。
我向来不习惯离别，更何况此时大雁正向南方飞去。
- 鉴赏
这首诗描绘了游子对故乡的深切思念和不舍。开篇“游客三江外，单栖百虑违”表达了游子的孤独与对远方家园的无限思念。"山川忆处近，形影梦中归"则透露出诗人即便身在他乡，也常在梦中回到心中的故土。
夜晚的景象，“夜月明虚帐，秋风入捣衣”让人感受到凉爽的秋夜，皎洁的月光如同白昼，穿过窗棂照进室内，而那阵阵的秋风不仅带来了凉意，也似乎带走了诗人的思绪。
结尾“从来不惯别，况属雁南飞”表达了诗人对异地生活的不适应，更何况是秋天，那些飞向南方的雁鸣声更增添了离愁。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，抒发了游子对故乡的深情和对远行的孤独感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
易水歌
田光一死今古难，荆轲入秦发冲冠。
仓黄当日绕柱走，踞坐笑语神犹完。
残忍惨刻贾人子，以信服物非齐桓。
奈何轻欲学曹沫，可怜易水千秋寒。
高渐离，臛其目。人击剑，我击筑。
报仇更比漆身苦，两人后先得死所。
血随易水流不止，荆高至今犹未死。
君不见鲍鱼之臭不可闻，戍卒一叫骊山焚。
金缕曲.京江陆吾山明经索题其先慈唐太宜人《瑶花仙馆遗稿》
火伞当空罩。忽传来、清凉妙剂，瑶花仙稿。
读罢尽将烦敲去，心体一齐倾倒。
竟妙到、莫名其妙。
见说丹青尤绝艺，更宜家宜室多才调。
真不愧、宜人号。萱花可惜凋中道。
幸椿庭、荫成雏凤，飞鸣能早。
生就一枝如椽笔，笔底千军横扫。
总不外、文章忠孝。
为痛春晖酬未得，录遗编、敬谨传梨枣。
千载下、芳徽表。