薄田五顷馀，才足共王租。
慈母八十四，发白牙齿疏。
服非帛不煖，半冬无裤襦。
食非肉不饱，杯案惟一蔬。
南陔孝子心，若何为安居。
方冬万木折，北风裂人肤。
冻死不敢言，长涂走崎岖。
二百里见我，寒荄求吹嘘。
顾我正憔悴，念子空勤劬。
阙里有圣孙，佩服诗与书。
孜孜行仁义，阴德及焦枯。
三县十万人，其命绝而苏。
岂使八十老，旨甘不足欤。
《送路遵谒孔宣公》全文
- 拼音版原文全文
送 路 遵 谒 孔 宣 公 宋 /石 介 薄 田 五 顷 馀 ，才 足 共 王 租 。慈 母 八 十 四 ，发 白 牙 齿 疏 。服 非 帛 不 湲 ，半 冬 地 裤 褥 。食 非 肉 不 饱 ，杯 案 惟 一 蔬 。南 陔 孝 子 心 ，若 何 为 安 居 。方 冬 万 木 折 ，北 风 裂 人 肤 。冻 死 不 敢 言 ，长 途 走 崎 岖 。二 百 里 见 我 ，寒 荄 求 吹 嘘 。顾 我 正 憔 悴 ，念 子 空 勤 劬 。阙 里 有 圣 孙 ，佩 服 诗 与 书 。孜 孜 行 仁 义 ，阴 德 及 焦 枯 。三 县 十 万 人 ，其 命 绝 而 苏 。岂 使 八 十 老 ，旨 甘 不 足 欤 。
- 翻译
- 我仅有薄田五顷多，勉强够交纳国王的赋税。
我的慈母已年过八十四，满头白发牙齿稀疏。
没有丝绸不足以保暖，整个冬天都没有衣裤。
没有肉食就吃不饱，餐桌上只有简单的蔬菜。
孝顺的儿子南陔，如何能安心居住。
寒冬时节万木凋零，北风吹过使人肌肤开裂。
冻得要死也不敢诉苦，长途跋涉在崎岖的路上。
二百里外的人看见我，恳求寒气中的生机。
他们看着我憔悴的模样，却只能空自担忧劳碌。
孔子的后代在阙里，尊崇诗书的教诲。
他们勤奋行善积德，恩泽惠及枯木焦土。
三个县十万民众，因他们的仁德得以重生。
难道是八十岁的老人，对美味的享受还不够吗？
- 注释
- 薄田：贫瘠的土地。
足：足够。
王租：国王的赋税。
慈母：年迈的母亲。
发白：头发花白。
帛：丝绸。
裤襦：衣裤。
肉：肉类。
蔬：蔬菜。
南陔：孝子名。
安居：安身之处。
万木折：树木凋零。
裂人肤：刺骨寒风。
冻死：冻僵。
长涂：长途。
荄：植物根部。
吹嘘：滋养。
憔悴：形容面容瘦弱。
勤劬：勤劳辛苦。
阙里：孔子故乡。
圣孙：圣贤的后裔。
仁义：仁爱和道义。
阴德：暗中积德。
焦枯：枯萎的植物。
绝而苏：从死亡中复苏。
旨甘：美食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孝子在严寒的冬天，为抚慰八十四岁高龄的母亲所做出的种种努力和牺牲。开篇“薄田五顷馀，才足共王租”写出了农家之贫困，仅有极少的土地和微薄的收入，只够缴纳给地主的份额。紧接着，“慈母八十四，发白牙齿疏”形象地刻画了母亲高龄、头发和牙齿都已经衰退的景象。
诗人继续写道：“服非帛不煖，半冬无裤襦。食非肉不饱，杯案惟一蔬。”表达了孝子在严寒中缺衣少食的艰难处境，他只能穿着单薄的衣服，吃着简单的素食。
“南陔孝子心，若何为安居。方冬万木折，北风裂人肤。”诗人通过对比南陔（即长江以南地区）的暖和与北方严寒的对比，表达了孝子的内心世界和艰苦的生活环境。
“冻死不敢言，长涂走崎岖。二百里见我，寒荄求吹嘘。”这几句诗写出了孝子在极端天气中，不仅忍受着生命危险，还要跋涉二百里去寻找生计的艰辛。
“顾我正憔悴，念子空勤劬。阙里有圣孙，佩服诗与书。”诗人通过对比自己和那些有幸学习圣贤之道、佩服文墨的人群，表达了自己的不甘平庸和对知识的渴望。
最后，“孜孜行仁义，阴德及焦枯。三县十万人，其命绝而苏。岂使八十老，旨甘不足欤。”诗中提到孝子孜孜（勤劳）地践行仁义之道，即便利于他人的善举也惠及无生命的树木；并且通过对比三县十万人得以重生的希望和八十岁老人的安逸，表达了对高寿者的祝福。
整首诗不仅展示了作者对于孝道的赞美，也展现了当时农村生活的贫困，以及人们对于知识、善举和生命尊严的渴望。
- 作者介绍
-
石介
石介（1005-1045）字守道，一字公操。兖州奉符（今山东省泰安市岱岳区徂徕镇桥沟村）人。北宋初学者，思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院，以《易》、《春秋》教授诸生，“重义理，不由注疏之说”，开宋明理学之先声。世称徂徕先生。“泰山学派”创始人。关于“理”、“气”、“道统”、“文道”等论对“二程”、朱熹等影响甚大。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权，为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文，抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
咏怀·其七
兰丛盛枳棘，凤穴邻鸱鸮。
利害日相摩，金石为之焦。
仲尼探虎口，蹠也方矜骄。
仁义为盗积，天下谁宗尧。
驱车以放志，言观东海潮。
波涛飞雪山，河汉垂天桥。
蛟龙隐文章，尾闾水潜消。
宁无百尺丝，吞饵惟游鲦。
白云来何迟，俯仰托长谣。