诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《焚衣街》
《焚衣街》全文
宋 / 杨备   形式: 七言绝句  押[灰]韵

雉头金缕又珠胎,烟绪香云昼不开。

御路傍人皆叹息,逡巡红焰作青灰。

(0)
注释
雉头:指装饰有雉鸡图案的华丽衣物。
金缕:金色的细线,形容衣物的精美。
珠胎:比喻贵重或稀罕之物。
烟绪香云:形容香气缭绕如烟云。
御路:皇宫的道路。
皆:都。
逡巡:犹豫不决或形容事物逐渐消逝。
红焰:鲜艳的火焰,可能指燃烧的物品。
青灰:青黑色的灰烬,暗示火焰的熄灭。
翻译
绣着雉鸡头的金色细线衣裳,像是珍珠般珍贵,白天的烟雾和香气却始终不散。
皇宫道路旁的人们都为之叹息,那华丽的红色火焰最终化为青烟,消失无踪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅战争后城市废墟的景象,通过对比手法和生动的形象,表达了诗人对战争毁灭的哀叹和无奈。

"雉头金缕又珠胎" 一句,以精美的装饰比喻被毁之物的原有华丽,雉头指古代建筑上的装饰,金缕则是用来装饰的金属丝线,而珠胎可能是镶嵌珍珠的器物。这些原本耀眼夺目的装饰,现在却被战争所摧毁。

"烟绪香云昼不开" 通过烟雾和香气未散,形象地表达了战乱后城市的萧索景象。昼不开意味着白天也如同夜晚一般,暗示了战争带来的阴霾与恐惧。

"御路傍人皆叹息" 描述了人们在皇帝所行走的道路旁边感慨地叹息,这里的“御路”可能指的是城中的主要街道,而“叹息”则传达了一种对过去繁华失落的无奈。

"逡巡红焰作青灰" 这句通过对比,表现了火焰燃烧过后的冷漠与破败。逡巡是古代的一种巡行方式,红焰指的是战火,而青灰则是火熄灭后剩下的ashes。这里的对比强烈地表达了由热烈到冰冷,由生机到毁灭的转变。

整首诗通过细腻的描写和丰富的想象,传递出战争带来的破坏与痛苦,以及人们对于美好事物被摧毁后的哀伤之情。

作者介绍

杨备
朝代:宋

建州浦城人,字修之。杨亿弟。仁宗天圣中为长溪令,后宰华亭。庆历中为尚书虞部员外郎,分司南京。尝乐吴地风俗之美,作《姑苏百题》,每题笺释其事,后范成大修志多采用之。
猜你喜欢

拟春日叠韵诗二首·其二

町迎晴争耕,只此使已喜。

芳塘常徜徉,绮蕊美以始。

(0)

昆明湖泛舟·其一

畅春诘旦问安回,阁部封章毕揽裁。

便路还因几有暇,泛舟正喜冻全开。

(0)

上元灯词·其二

受吏康居复呼偈,来庭乌弋与黄支。

去年万树园中景,例此重开莫漫迟。

(0)

甲戌除夕

夕不知何夕,年将成去年。

烛花红带暖,鼎柏篆腾烟。

澄思迎新祉,摛吟殿旧编。

斯之未能信,岛祭岂须然。

(0)

暖三首·其二

暄冷天公本无意,喜暄畏冷自人情。

抚时端可通于政,以重为威底有成。

(0)

题张宗苍雪景

略彴萦纡俯冻滩,遥峰天际玉㠝岏。

谁知自写江南意,雅合高张塞北看。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1