诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同子瞻和赵伯充团练》
《同子瞻和赵伯充团练》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[真]韵

金玉堂中寂寞人,仙班时得共朝真。

两宫无事安磐石,万国归心有老臣。

家酿可供开口笑,侍儿工作捧心颦。

醉乡乃是安身处,付与升平作幸民。

(0)
拼音版原文全文
tóngzhānzhàobǎichōngtuánliàn
sòng / huángtíngjiān

jīntángzhōngrénxiānbānshígòngcháozhēn

liǎnggōngshìānpánshíwànguóguīxīnyǒulǎochén

jiāniànggòngkāikǒuxiàoshìérgōngzuòpěngxīnpín

zuìxiāngnǎishìānshēnchùshēngpíngzuòxìngmín

注释
金玉堂:形容富丽堂皇的宫殿。
寂寞人:指生活在奢华环境中的孤独者。
仙班:神话中神仙的行列,此处可能象征圣洁或尊贵。
磐石:比喻稳固、不可动摇。
万国:泛指天下各国。
老臣:经验丰富的老臣子,代指国家栋梁。
家酿:自家酿造的酒。
开口笑:形容心情愉快,开怀大笑。
捧心颦:形容侍女们因忧虑而皱眉。
醉乡:借指忘忧之地。
升平:太平盛世。
幸民:有幸生活在这个太平时代的百姓。
翻译
金玉装饰的华丽殿堂里,住着孤独的人,偶尔能与神仙一同朝见真实的存在。
皇宫中没有纷扰,如同磐石般安稳,万国的百姓都心向朝廷,有老臣在支撑大局。
自家酿的酒足以让人开怀大笑,侍女们的工作却常常让他们皱眉忧虑。
在醉乡中我找到了安宁,把这太平盛世当作幸运的百姓。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品,题为《同子瞻和赵伯充团练》。诗中描绘了一位在金玉堂中独处的寂寞之人,他偶尔能有机会与神仙一同侍奉真仙,暗示着一种超凡或隐逸的生活。"两宫无事安磐石"暗指皇室安宁,国家稳固,如同磐石般不可动摇;"万国归心有老臣"则赞美了老臣的忠诚和国家的团结。

诗中提到的家酿酒和侍儿的动作,展现了日常生活中的温馨与琐碎,既有欢笑也有忧虑。诗人以"醉乡乃是安身处"表达对平静生活的向往,最后以"付与升平作幸民"表明自己愿意在太平盛世中做一个平凡的百姓,享受这份安宁。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了黄庭坚诗歌的哲理性和个人情感的交融。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

题静像善琴

一卷慵开独坐吟,不冠不袜坐松阴。

天涯何患无知者,流水高山共此心。

(0)

题王蒲衣琵琶图二首·其二

一曲乌孙马上音,高弹促节且娱心。

琵琶妙手王摩诘,不买鸾胶续断琴。

(0)

哭王础尘十首·其十

才了先人土一抔,便思终老向炎洲。

骨肉即今还父母,衣冠长此葬罗浮。

(0)

寿岑金纪

二十始相识,西樵七十峰。

峰峰挟春酒,坐听山门钟。

海日竟不上,白头还几逢。

相看两不变,心与双芙蓉。

(0)

题虬髯客图

九州可赠,百万何惜。骑驴出门,书生失色。

(0)

寄答华商原

曾泊端溪共醉歌,霜天凉月映藤蓑。

数茎鹤发生来早,千里鱼书别后多。

已付形骸同土木,尚劳心力纪关河。

终篇不觉逌然笑,壮志真惭马伏波。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1