苦说诸梁后，簪缨富远孙。
白袍虽屡捷，黄榜未沾恩。
淡沱磨冰砚，萧条倚帐门。
嗟余忝宗末，老病不堪论。
《叶路分居思堂二首·其二》全文
- 注释
- 苦说：尽力劝说，表达敬意或期望。
簪缨：古代官员的冠饰，象征贵族地位。
黄榜：科举考试的录取名单，又称金榜。
淡沱：形容水势平缓，这里比喻墨汁稀薄。
倚帐门：孤独地倚靠在书斋门口，形容落寞。
忝宗末：谦辞，表示自己是家族中的末流。
不堪论：无法再说，形容身体状况极差。
- 翻译
- 努力劝说梁氏后裔，他们是贵族远孙繁多。
虽然多次穿着白袍取得胜利，但科举名榜上还未得到恩赐。
研磨着淡泊如沱的冰砚，独自一人在冷清的书斋中。
感叹我身为家族末流，年老多病，难以再言壮志。
- 鉴赏
这是一首表达对亲人分离之苦的诗歌，通过细腻的情感和生动的画面展现了诗人的深沉情感与无奈心理。
“苦说诸梁后，簪缨富远孙。”此句中，“诸梁”指的是家中的椽木，而“簪缨”则是古代妇女用以束发的饰物。这里通过对家中细节的描绘，表达了诗人对亲情的眷恋和不舍。
“白袍虽屡捷，黄榜未沾恩。”这两句表明尽管外界的消息传来传去（白袍），但个人的命运并没有因此改变（黄榜）。这里反映了个人在社会大环境中的无力感和对命运的无奈。
“淡沱磨冰砚，萧条倚帐门。”这两句通过对自然景象的描写，表现了诗人内心的寂寞与孤独。淡水磨石成砚，萧瑟的风吹动帷幕，都让人感受到一种凄清。
“嗟余忝宗末，老病不堪论。”最后两句则是对自己身处家族末流、年迈多病状态的哀叹。诗人的自我反思和无力感在这里达到了顶点。
整首诗通过对日常生活细节的描写，以及对自然景象的联想，展现了诗人内心深处的孤独与无奈，同时也表现了对亲情的渴望和对个人命运的无力。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
辛未五月九日仲弟允迪自丹阳寄来江行五咏时久候不至遂用其末章韵作一诗答之
绕门迎候几朝昏，飞盖飘然向大藩。
百里江津能自画，五年心事共谁论。
虽传谢眺新篇到，应负姜肱旧被存。
东海莫教明月上，金樽分照欲伤魂。