帘幕阴阴昼漏迟，鹅黄雪白络新丝。
只应笑杀东邻女，不见鞦韆到拆时。
《戏赠》全文
- 翻译
- 室内挂着厚重的窗帘，白天的滴漏时间似乎也变得缓慢。
鹅黄色和雪白色的丝线交织在一起，可能是新编织的装饰品。
- 注释
- 帘幕：厚重的窗帘。
阴阴：阴暗的样子。
昼漏：古代计时器，滴水以计量时间。
鹅黄：淡黄色，类似鹅的羽毛颜色。
雪白：洁白如雪。
络新丝：新编织的丝线图案。
东邻女：邻居的女子。
鞦韆：中国传统儿童游戏用具，类似秋千。
拆时：拆除、卸下（指鞦韆）的时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而略带幽默的画面。首句“帘幕阴阴昼漏迟”写出了室内光线昏暗，时间仿佛过得特别慢，暗示了诗人内心的悠闲或等待。次句“鹅黄雪白络新丝”则通过色彩对比，描绘了新丝的细腻和明亮，可能是编织或缝制衣物的情景，也暗含着春天的到来和生机。
后两句“只应笑杀东邻女，不见鞦韆到拆时”是诗人对邻居女子的戏谑之词。他可能在说，邻家女孩可能因为忙碌或专注于其他事物，没有注意到春天的流逝，连孩子们喜爱的鞦韆都还未拆卸，这在诗人看来是一件好笑的事情。整体来看，这首诗以轻松的笔调展现了邻里之间的日常琐事，以及诗人对生活的观察和感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢