圆海崇遗教，中陵育茂材。
雾从仙市合，风向舞雩来。
宝篆侔东壁，儒篇访曲台。
泮芹参上俎，燕彗拥轻埃。
鼓箧华冠聚，丘山缥帙开。
虫形浮墨沼，鼠耳绽经槐。
有客缘承乏，无庸愧滥陪。
难重汉家席，易眩鲁门杯。
学困青箱广，书愁皓首催。
空尘博士议，不称洛阳才。
高阁连云景，层城枕斗魁。
惟应仲尼冶，未惜铸颜回。
《初除直讲献内阁冯学士孙侍郎》全文
- 拼音版原文全文
初 除 直 讲 献 内 阁 冯 学 士 孙 侍 郎 宋 /宋 祁 圆 海 崇 遗 教 ，中 陵 育 茂 材 。雾 从 仙 市 合 ，风 向 舞 雩 来 。宝 篆 侔 东 壁 ，儒 篇 访 曲 台 。泮 芹 参 上 俎 ，燕 篲 拥 轻 埃 。鼓 箧 华 冠 聚 ，丘 山 缥 帙 开 。虫 形 浮 墨 沼 ，鼠 耳 绽 经 槐 。有 客 缘 承 乏 ，无 庸 愧 滥 陪 。难 重 汉 家 席 ，易 眩 鲁 门 杯 。学 困 青 箱 广 ，书 愁 皓 首 催 。空 尘 博 士 议 ，不 称 洛 阳 才 。高 阁 连 云 景 ，层 城 枕 斗 魁 。惟 应 仲 尼 冶 ，未 惜 铸 颜 回 。
- 翻译
- 大海般的儒家教义被尊崇，中央陵园培育众多优秀人才。
云雾从仙境般的城市汇聚，微风从舞雩台吹来。
珍贵的典籍如东壁般丰富，儒学经典在曲台寻觅。
泮池边的芹菜与祭品同列，宴会上的灰尘轻扬。
学者们聚集，打开卷帙如登山涉水。
虫影在墨池上浮动，老鼠耳朵在经书槐木上剥落。
有宾客因时运不济而来，不必为滥竽充数而惭愧。
难以再坐上汉朝的高位，容易被鲁国的酒杯迷惑。
学问深广使人心力交瘁，白发催促着读书的忧虑。
空谈博士们的议论，不符洛阳才子的实才。
高阁直入云霄，城楼依傍北斗星斗魁。
只有孔子能驾驭这样的学术氛围，不会吝惜培养颜回这样的弟子。
- 注释
- 崇：尊崇。
陵：陵墓。
茂材：优秀人才。
仙市：神话中的仙境。
舞雩：古代求雨之地。
篆：古代文字。
侔：相当, 等同。
泮芹：泮池边的芹菜，象征学府。
上俎：祭祀时的供品。
丘山：形容书籍之多。
博士：古代学者。
洛阳才：指有才华的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《初除直讲献内阁冯学士孙侍郎》。从内容来看，这是一首祝贺诗，可能是在某个节日或庆典之际，作者表达对被祝贺者的敬意和赞赏。
诗中“圆海崇遗教，中陵育茂材”两句，通过比喻手法，强调了被祝贺者在文化教育上的成就以及其培养人才的能力。"雾从仙市合，风向舞雩来"描绘了一幅祥瑞之气、天人合一的景象，表现出作者对庆典气氛的美好想象。
“宝篆侔东壁，儒篇访曲台”两句，则进一步强调了被祝贺者的学问渊博和文采飞扬。"泮芹参上俎，燕彗拥轻埃"这两句，用比喻和象征的手法，形容其德高望重、文采风流。
诗的下片“鼓箧华冠聚，丘山缥帙开”等句，则是对庆典现场的描绘，以及对被祝贺者学问深邃、才华横溢的赞美。"虫形浮墨沼，鼠耳绽经槐"两句，用隐喻和象征的手法，表达了作者对其学识渊博的赞赏。
最后，“有客缘承乏，无庸愧滥陪”等几句，是诗人表达自己在学问上自愧不如，但仍然愿意追随、学习对方的态度。"难重汉家席，易眩鲁门杯"两句，则是对古代圣贤之学的追慕，以及对被祝贺者能够继承和发扬光大文化传统的赞赏。
整首诗语言优美，意境深远，充分展现了宋祁的文学才华和其对被祝贺者的崇高敬意。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢