诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送僧雅觉归东海》
《送僧雅觉归东海》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[冬]韵

山川心地内,一念即千重。

老别关中寺,禅归海外峰。

鸟行来有路,帆影去无踪。

几夜波涛息,先闻本国钟。

(0)
翻译
心中的山水画卷深藏于心底,思绪一旦翻涌便如千重山峦起伏。
久别了关中的古寺,如今禅心已回归那海外孤峰。
鸟儿飞行尚有迹可循,帆船远去却只剩无痕的影子。
历经几夜风平浪静,率先传来的是故乡寺庙的钟声。
注释
山川:自然界的山脉与河流。
心地内:内心深处。
一念:一个念头、一瞬间的思绪。
即:就,表示迅速或立即。
千重:形容数量众多、重重叠叠,此处比喻思绪纷繁复杂。
老别:长久地离别。
关中:中国古地区名,指函谷关以西的地区,如陕西一带。
寺:寺庙。
禅:佛教修行方式,此处指诗人的禅心或修行生活。
海外峰:远离大陆的海外山峰,象征遥远、隐居之地。
鸟行:鸟儿飞行。
来有路:来时有清晰的飞行轨迹。
帆影:帆船在水面上投下的影子。
去无踪:离去后无法再找到其踪迹,形容消失得无影无踪。
几夜:连续几个夜晚。
波涛息:海面波涛平息,比喻风平浪静。
先闻:首先听到。
本国钟:来自祖国或故乡的寺庙钟声,象征对故土的深深思念。
鉴赏

这首诗描绘了一位僧人远离关中寺庙,返回东海的场景。开篇“山川心地内,一念即千重”表达了僧人对自然之美与内心世界的深刻体悟,每一念想都如同山川一般沉重而深远。

接着,“老别关中寺,禅归海外峰”则写出了僧人的离别之情和禅修之行。诗人以“老别”二字表达了对关中寺庙的依恋之情,而“禅归海外峰”则展现了僧人追求心灵净化与超脱尘世的决心。

在“鸟行来有路,帆影去无踪”一句中,诗人通过比喻手法,将鸟儿的飞行与船只的航行相对比,生动地描绘了僧人的离去,如同鸟儿留下足迹而船只则不留痕迹,隐喻着僧人的禅修之路如同无形的帆影,难以捕捉。

最后,“几夜波涛息,先闻本国钟”一句,则透露出诗人对于僧人归来的期待。在安静的夜晚,当海上的波涛平息之时,先于他人听到远方本国寺庙中的钟声,这不仅是对僧人的思念,也是对故土的深情。

整首诗通过山川、禅修、鸟行帆影等意象,展现了诗人对于僧人归去的深切情感和内心世界的丰富描绘。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

绍兴祀皇地祇十五首.太祖位用《定安》

毖祀泰折,柔祇是承。于赫艺祖,道格三灵。

式严配侑,厚德惟宁。爰昭荐币,享于克诚。

(0)

绍兴祀太社太稷十七首.盥洗用《正安》

祭重齐肃,神格专精。沃洗于阼,涓洁著诚。

清明鬯矣,熙事备成。以似以续,如坻如京。

(0)

绍兴祀太社太稷十七首.捧俎用《丰安》

嘉承天和,黍稷翼翼。默相农功,繄神之德。

俎实牺牲,旧章是式。嗣有丰年,我庾维亿。

(0)

绍兴祀太社太稷十七首.太社位酌献用《嘉安》。春社太稷、土正、后稷通用

封土崇祀,有烈在民。千载不昧,福此人群。

洗爵奠斝,有酒其芬。神具醉止,恺乐欣欣。

(0)

绍兴祀大火十二首.捧俎用《丰安》

火遵其令,无物不长。视此牲牢,务得其养。

豢以祀神,有腯其肥。非神之宜,其将曷归。

(0)

绍兴以后蜡祭四十二首.后稷位酌献。曲同大明

释之蒸之,为酒为醴。推本所由,于焉洽礼。

周邦开基,邰家是启。献兹嘉觞,拜下首稽。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1