诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王尉》
《送王尉》全文
宋 / 李觏   形式: 七言律诗  押[支]韵

义激中心不再思,宦途从此抱瑕疵。

谁怜君子笃亲意,况是明王孝治时。

靖节田园应久废,尚平婚嫁岂宜迟。

一官尘土休回顾,海上群鸥旧有期。

(0)
注释
义激:热情激发。
中心:内心。
不:不再。
思:留恋。
宦途:仕途。
从此:从此以后。
抱:承受。
瑕疵:污点。
谁怜:谁能理解。
君子:有道德的人。
笃亲意:忠诚亲情。
况:何况。
明王:贤明的君主。
孝治:以孝治国。
靖节:陶渊明的别号。
田园:田园生活。
久废:长久荒芜。
尚平:古代隐士,指不愿做官的人。
婚嫁:婚事。
岂宜:怎能。
一官:一个小官职。
尘土:微不足道。
休:不要。
回顾:回头看。
海上:隐喻远方。
群鸥:象征自由。
旧有期:早有约定。
翻译
热情消退不再留恋,仕途从此蒙上污点。
谁能理解君子忠诚亲情,更何况在明君以孝治国的时代。
陶潜的田园想必长久荒芜,像尚平那样,婚嫁之事怎能拖延。
官场微尘无需再回首,期待着与海鸥重逢的日子终将到来。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李觏的《送王尉》。从内容上看,诗人在表达对友人王尉离开仕途、归隐田园的理解和支持,同时也流露出自己对于官场生活的无奈与失望。

"义激中心不再思,宦途从此抱瑕疵。" 这两句表现了诗人对于仕途的失望,认为王尉离开是出于义愍之心,对于官场的种种不公已经忍无可忍,不愿再去思考和追求。

"谁怜君子笃亲意,况是明王孝治时。" 这两句诗人表达了对王尉品德高尚、待人以诚的赞赏,同时也反映出当时社会对于君子的评价,以及朝政对于孝道的重视。

接下来的 "靖节田园应久废,尚平婚嫁岂宜迟。" 描述了王尉归隐后的生活状态,以及对其子女婚事不宜过于拖延的关心。

最后两句 "一官尘土休回顾,海上群鸥旧有期。" 则是诗人表达自己对于仕途生涯的一种放弃态度,既有无奈,更有一种对未来某种美好生活的期待。

总体来说,这首诗不仅展示了李觏对友人的深情厚谊,也透露出他个人对于官场、社会和人生的深刻洞察与思考。

作者介绍
李觏

李觏
朝代:宋   字:泰伯   号:盱江先生   籍贯:来学者常数十百   生辰:1009—1059

李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。 
猜你喜欢

杨和王挽诗二首·其一

矍铄狨鞯出,魁梧玉带轻。

良家三世将,幕府万人英。

长啸临天堑,妖氛散虏营。

黄垆有遗恨,不见朔方平。

(0)

李沅州挽诗二首·其一

籍籍台郎日,皋苏远拍肩。

疏陈三尺法,制可九重天。

不使金横带,俄惊酒渍绵。

平亭知有报,高盖拂修椽。

(0)

盘洲杂韵上.人面竹

怪奇存相法,妍丑出天真。

此君无二貌,正是葛天民。

(0)

景卢蠙洲

芳洲编地志,老蚌隐澄湾。

轩槛今清绝,全胜合浦还。

(0)

隆庭竹至四绝句·其四

装景松篁浑可喜,忘机鸥鹭不相猜。

南窗情话有时尽,唤取青州从事来。

(0)

次韵陈留闻莺

恰恰啼莺马上听,凝云欲雨晓寒轻。

满郊碧草皆春色,祇欠山光与水声。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1