酒蕴天然自性灵，人间有艺总关情。
剥葱十指转筹疾，舞柳细腰随拍轻。
常恐胸前春雪释，惟愁座上庆云生。
若教梅尉无仙骨，争得仙娥驻玉京。
《赠美人四首·其三》全文
- 翻译
- 美酒蕴含自然之灵性，世间艺术皆关乎情感。
灵活的手指如快速转动算筹，纤细腰肢随音乐轻盈起舞。
常常担心胸前的雪花般美景消融，只愁宴席上祥云气氛升起，意喻时光流逝。
假如梅尉没有神仙般的气质，怎能吸引仙女停留在美妙的京城。
- 注释
- 酒蕴：酒中蕴含。
天然：自然。
自性灵：自身的灵性。
人间：人世间。
有艺：存在的艺术。
总关情：总是与情感相关联。
剥葱：形容手指动作灵活，像快速剥葱一样。
十指：手指，这里指演奏或操作的灵活。
转筹疾：快速地拨动算筹，形容技艺娴熟。
舞柳：舞动如柳枝般柔美。
细腰：形容女子腰部纤细。
随拍轻：随着音乐节奏轻盈起舞。
常恐：常常担心。
胸前春雪：比喻美好的、易逝的事物，如青春、美景。
释：融化，消失。
惟愁：只担心。
座上庆云生：宴会上气氛热烈，比喻时间愉快流逝，但也有稍纵即逝之意。
若教：如果让。
梅尉：指某位官员或人物，这里代指有才华的人。
无仙骨：没有超凡脱俗的气质。
争得：怎能。
仙娥：仙女。
驻玉京：停留在美好的京城，比喻得到高雅的青睐或成就。
- 鉴赏
这是一首描写美人及情感的诗，语言优美，意境唯美。开篇“酒蕴天然自性灵，人间有艺总关情”两句，通过比较手法，表达了对美人的赞美之情，以及美人在世间所具有的情感魅力。
接着，“剥葱十指转筹疾，舞柳细腰随拍轻”两句，形象地描绘了美人生活中的雅致与优雅，既表现出其日常生活的艺术性，又突出了其舞动时的柔美姿态。
“常恐胸前春雪释，惟愁座上庆云生”表达了对美好事物易逝的忧虑，以及希望美好时刻能够长存的愿望。这里的“春雪”与“庆云”，都是美好的象征，但又带有一丝无常之感。
最后，“若教梅尉无仙骨，争得仙娥驻玉京”则是在表达一种超脱尘世的向往，即便是美人，也无法长保其仙骨不受凡尘侵扰。这里的“梅尉”、“仙娥”和“玉京”，都充满了仙境与永恒的意象。
总体来看，这首诗通过对美人的描写，展现了诗人对于美好事物的珍视以及对其易逝性的感慨。语言流畅，意境深远，是一首颇具情感力量的诗篇。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
十一月偶至南山黄落颇甚夜宿闻雨作
清溪浅可涉，朔气动原野。
数日与山别，残菊不盈把。
多病恒鲜欢，新篘谢杯斝。
夜寒梦屡续，凉雨忽鸣瓦。
俯仰天地中，流光疾于马。
纷纷岁将晏，稍幸世缘寡。
上想云谷仙，幽怀浩难泻。