诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《久雨而雪》
《久雨而雪》全文
宋 / 王炎   形式: 五言律诗  押[微]韵

两港水争长,四山云未归。

忽闻雷虺虺,翻见雪霏霏。

蜡屐老难出,竹炉谁共围。

金乌无恙否,何事隐明晖。

(0)
拼音版原文全文
jiǔérxuě
sòng / wángyán

liǎnggǎngshuǐzhēngchángshānyúnwèiguī

wénléihuīhuīfānjiànxuěfēifēi

lǎonánchūzhúshuígòngwéi

jīnyàngfǒushìyǐnmínghuī

翻译
两个港口的水竞相流淌,四周的山峦云雾缭绕未散。
忽然听到雷声轰鸣,转眼间又见到雪花纷飞。
年迈的人难以再穿蜡屐出门,又有谁能围着竹炉取暖呢?
金乌(太阳)是否安好,为何隐藏起明亮的光辉?
注释
两港:两个港口。
水:水流。
争长:争相竞争谁更长。
四山:四周的山。
云:云雾。
未归:尚未消散。
忽闻:忽然听到。
雷虺虺:雷声轰鸣。
翻见:转眼看见。
雪霏霏:雪花飘落。
蜡屐:用蜡制成的木屐,古代老人常穿。
老难出:年迈的人难以出门。
竹炉:竹制的小火炉。
共围:围着取暖。
金乌:古人对太阳的称呼。
无恙:安然无恙。
何事:为什么。
隐:隐藏。
明晖:明亮的光辉。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬景象,诗人通过对自然景色的细腻描写,表达了自己的孤独与寂寞之情。

“两港水争长,四山云未归。”开篇即勾勒出一幅广阔的水乡画面,两岸相对的水流似乎在进行着永恒的争斗,而四周的山峦上笼罩着不散的云雾,给人一种时间静止的感觉。

“忽闻雷虺虺,翻见雪霏霏。”突然间,天空传来了雷声,一转眼间,原本阴沉的天气竟然变成了纷纷扬扬的雪花。这两句诗通过对比鲜明的事物变化,表现了自然界不可预测的神秘力量。

“蜡屐老难出,竹炉谁共围。”蜡屐,即古代一种冬日取暖的器具,由于长时间的阴雨天气,使得这种取暖工具也变得难以使用。竹炉则是供暖用的工具,但在这样的寂寞之中,却无人与诗人共同围坐。这两句传达了诗人的孤独感和对温暖的渴望。

“金乌无恙否,何事隐明晖。”最后两句诗,则引出了太阳(古代常以“金乌”指称太阳),在阴霾的天气下变得模糊不清。诗人似乎在询问这位看不见面的太阳,它是否无恙,或者有什么事情导致它隐藏起来,不再现出明亮的面貌。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,以及对孤独与寂寞情感的抒发,展现了诗人在久雨之后终于迎来雪花,但内心依旧感到寒冷和孤独的情怀。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

除夕咏感揽和王使君八首·其四

咀嚼能终日,含滋恨不留。

森严多正味,芳润少烦忧。

仁小休怀核,头纤可作钩。

分曹争射取,衣袖暗相投。

(0)

除夕咏感揽和王使君八首·其一

苞品诸珍淑,南威未易求。

红盐惊一夕,青子落三秋。

臭味兰心合,芬馨玉齿流。

使君频果好,共遣岁华愁。

(0)

郑方二君以生鹧鸪数双见贻赋诗答之·其三

夜飞将木叶,相蔽露华间。

格磔知何处,卑栖各一山。

性真同我野,声苦学人蛮。

归笑小儿女,衣裳似尔斑。

(0)

自胥江上峡至韶阳作·其二十五

帝城云里出,天阙石边开。

已就重华得,如游瑶圃来。

联绵九疑接,相像六飞回。

一片苍梧恨,长含武水台。

(0)

为顺德徐明府寿

未知碧鉴水,清似使君不。

莫掷沉香去,将成芳草洲。

政成高卧里,年与大春留。

难老无烦祝,徐陵正黑头。

(0)

小荷叶

尺尺出金塘,风吹压紫鸯。

泻愁珠子重,裁恐翠裙长。

未得花含艳,先教叶吐香。

君怜相偶意,莫折向菰蒋。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1