拍岸清波扑岸埃，黑头霜鬓几徘徊。
禾兴门外官杨柳，又见扁舟上堰来。
《秀州门外泊舟》全文
- 拼音版原文全文
秀 州 门 外 泊 舟 宋 /范 成 大 拍 岸 清 波 扑 岸 埃 ，黑 头 霜 鬓 几 徘 徊 。禾 兴 门 外 官 杨 柳 ，又 见 扁 舟 上 堰 来 。
- 翻译
- 清澈的波浪拍打着岸边，尘土也被冲刷掉。
我已年老，满头白发，多次在岸边犹豫不决。
- 注释
- 拍岸：拍打岸边。
清波：清澈的波浪。
扑岸埃：冲刷岸边的尘土。
黑头：指年老，头发花白。
霜鬓：白发如霜。
几徘徊：多次犹豫，徘徊。
禾兴门外：禾兴门外的地方。
官杨柳：官道旁的杨柳树。
扁舟：小船。
上堰来：驶向堤坝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在秀州门外看到的景象。"拍岸清波扑岸埃"一句，通过"拍岸清波"展现了江水拍打岸边的动态，与"扑岸埃"形成对比，表现出水势之大和环境的清洁。"黑头霜鬓几徘徊"则以个人感慨入诗，诗人感叹岁月流逝，自己已由青丝转为白发，流露出淡淡的沧桑感。
"禾兴门外官杨柳"进一步描绘了周围的环境，官道旁的杨柳依依，显示出季节的更迭和生活的安宁。最后一句"又见扁舟上堰来"点题，再次强调诗人在此地的偶遇，扁舟的到来似乎带来某种信息或触动了诗人的思绪，使得整个画面富有动态和情感。
总的来说，这首诗以景抒情，通过秀州门外的自然景色和自身的经历，表达了诗人对时光流转的感慨以及对生活的观察和体验。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢