晨钟离野寺，早市出村墟。
山在空濛里，路经崩缺馀。
崎岖方自此，阻绝信非虚。
却羡林间翮，飞翔得自如。
《秋陂道中三首·其一》全文
- 注释
- 晨钟：清晨的钟声。
野寺：偏远的寺庙。
早市：早晨的集市。
村墟：村庄周围的市场。
空濛：迷茫的雾气。
崩缺：损坏、残缺。
馀：剩余、残留。
崎岖：山路崎岖。
阻绝：难以通过。
虚：虚假，这里指实际情况。
林间翮：林间的鸟翅膀。
飞翔：飞翔。
自如：自由自在。
- 翻译
- 清晨的钟声从远处的野寺传来，早市已在村庄内外热闹起来。
山路隐藏在迷茫的雾气中，我走过的是历经风雨后残存的路面。
前方的道路崎岖不平，这确实难以通行。
此刻，我羡慕林中的鸟儿，它们能自由自在地飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人清晨出行，途经乡村野寺和集市的情景。"晨钟离野寺，早市出村墟"，以钟声和市集的热闹，展现了乡村生活的宁静与活力。接下来的"山在空濛里，路经崩缺馀"，通过描绘朦胧的山色和残破的道路，表现出旅途的艰辛与自然景色的苍茫。
"崎岖方自此，阻绝信非虚"，进一步强调了道路的曲折不平，暗示前方可能还有更多的困难。然而，诗人并未因此沮丧，反而生发出对自由飞翔的羡慕："却羡林间翮，飞翔得自如"。这表达了诗人对无拘无束生活的向往，以及对坚韧精神的自我激励。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日道中的景象，融入了诗人的情感体验，展现出一种坚韧前行的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登榕溪阁
公馀赢得暂时休，归骑匆匆更少留。
古木千章环美荫，危亭百尺枕清流。
诗翁仙去留遗迹，病守重来访昔游。
坐久西山衔落照，一行鸥鹭起汀洲。