七十合致仕，已閒十六年。
不谓得此寿，念之岂非天。
固穷甘蔬饭，窒欲省药钱。
脱遇人负我，微愠遄释然。
岂无不朽句，作诗垂万篇。
人品虽中中，此心无愧焉。
《杂兴十二首·其六》全文
- 注释
- 七十：七十岁。
致仕：退休。
已：已经。
閒：闲赋。
十六年：十六年。
不谓：没想到。
寿：寿命。
岂非：难道不是。
天：天意。
固穷：坚守贫困。
甘蔬饭：粗茶淡饭。
窒欲：节制欲望。
省药钱：减少药物费用。
负我：辜负我。
微愠：轻微的愤怒。
遄释然：很快消散。
岂无：难道没有。
朽句：不朽的诗句。
垂万篇：留存万篇。
人品：人的品行。
中中：一般般。
无愧：没有愧疚。
- 翻译
- 七十岁退休，已经闲赋十六年。
没想到能活这么久，想到这难道不是天意吗？
坚守贫困，甘愿吃粗茶淡饭，节制欲望，减少药物费用。
如果有人辜负我，心中的怒气很快就会消散。
难道我没有不朽的诗句，创作出万篇诗歌留存后世。
人的品行虽然一般，但我的内心没有愧疚。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《杂兴十二首·其六》。从内容上看，这是一首表达诗人晚年生活态度和心境的诗歌。全诗语言质朴自然，感情真挚。
"七十合致仕，已閒十六年。" 这两句开篇便揭示了诗人的年龄和退休多年的状态，给人以超然物外之感。
接着的"不谓得此寿，念之岂非天。" 表达了诗人对长寿的珍惜与感激，并将其归功于自然或命运，这反映出古人对于生命和天命的敬畏之心。
"固穷甘蔬饭，窒欲省药钱。" 这两句描绘了诗人晚年生活简朴，不求奢华，只愿过着简单清贫的日子，这种态度体现了一种超脱物欲的心境。
"脱遇人负我，微愠遄释然。" 这里表达的是面对不平事时诗人的豁达心态，能够以宽容之心放下所谓的恩怨得失，这是中国传统文化中崇尚的处世智慧。
"岂无不朽句，作诗垂万篇。" 这两句流露出诗人对于文学创作的自信与骄傲，同时也透露了一种对后世留名的渴望。
最后的"人品虽中中，此心无愧焉。" 是诗人对自己的评价，表明了虽然在世人的眼里可能只是一个普通的人物，但他内心清白，无所羞愧，这是一种精神上的自足与满足。
总体而言，这首诗通过诗人的自述，展现了一位晚年文人的生活境界和精神追求。诗中既有对生命的珍视，也有对文学创作的热爱，同时还蕴含着一种超脱世俗、淡泊名利的人生智慧。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
寓灵峰寺感怀
遥风入林筱，淅沥生夜愁。
明月过窗牖，照此虚室幽。
念从出怀绷，志在承箕裘。
唯知业书卷，何尝识戈矛。
去年妖寇兴，尽破东南州。
烟来走官吏，火过成墟丘。
豺虎恣搏噬，鼯鼪啸朋俦。
砧俎血忠义，罝网罗善柔。
皇皇势窘急，有罅即愿投。
挈妻负幼子，敢谓生可偷。
潜遁得幽僻，如鱼初脱钩。
妥尾定惊胆，馀魂渐能收。
今者王师来，元凶已拘囚。
巢窟有馀类，尚此稽讨搜。
参商隔弟妹，阻塞无书邮。
家在北山口，烟林裹沧洲。
更此乱离后，当无一椽留。
何但一堂庐，最苦悲松楸。
使我思归梦，枕边清泪流。
嗟嗟庙堂客，为国须早谋。
积薪从下燃，谁云无后忧。
愿令弄兵者，依旧操锄耰。
勿俾太平世，虮虱生鞮鍪。
《寓灵峰寺感怀》【宋·郑刚中】遥风入林筱，淅沥生夜愁。明月过窗牖，照此虚室幽。念从出怀绷，志在承箕裘。唯知业书卷，何尝识戈矛。去年妖寇兴，尽破东南州。烟来走官吏，火过成墟丘。豺虎恣搏噬，鼯鼪啸朋俦。砧俎血忠义，罝网罗善柔。皇皇势窘急，有罅即愿投。挈妻负幼子，敢谓生可偷。潜遁得幽僻，如鱼初脱钩。妥尾定惊胆，馀魂渐能收。今者王师来，元凶已拘囚。巢窟有馀类，尚此稽讨搜。参商隔弟妹，阻塞无书邮。家在北山口，烟林裹沧洲。更此乱离后，当无一椽留。何但一堂庐，最苦悲松楸。使我思归梦，枕边清泪流。嗟嗟庙堂客，为国须早谋。积薪从下燃，谁云无后忧。愿令弄兵者，依旧操锄耰。勿俾太平世，虮虱生鞮鍪。
https://www.fglrt.com/shici/GvWKn1i86w.html