旧絮补破襦，生薪续微火。
茕孤有冻死，自视亦已过。
邻翁冒风雪，斗酒持饮我。
尖团擘霜蟹，丹漆饤山果。
欣然共笑语，何止宽寒饿。
布被拥更阑，招魂不须些。
《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首·其二》全文
- 注释
- 旧絮：旧棉花。
补：修补。
破襦：破烂短衣。
茕孤：孤独。
冻死：冻僵。
过：过分,凄惨。
邻翁：邻居老人。
冒风雪：顶风冒雪。
斗酒：一壶酒。
尖团：蟹肉。
擘：掰开。
霜蟹：冰蟹。
丹漆：红漆。
饤：摆放。
山果：山上的水果。
欣然：愉快地。
宽寒饿：缓解饥饿和寒冷。
更阑：深夜。
招魂：召唤亡魂。
不须：无需。
- 翻译
- 用旧棉花修补破烂的短衣，燃薪续燃微弱的火苗。
孤独的人怕冷得要冻死，觉得自己已经很凄惨。
邻居老人顶风冒雪，送来一壶酒给我。
他分给我鲜美的蟹肉和红漆盘子里的山果。
我们愉快地交谈，岂止是缓解饥饿和寒冷。
棉被拥着我直到深夜，无需再召唤亡魂来取暖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首（其二）》。诗中描述了诗人看到一位贫苦之人以旧絮修补破衣，用生柴维持微弱的火光，生活艰辛。他感叹自己虽然处境不佳，但比起这位孤独的人还算过得去。邻居老人不顾风雪，送来酒食，包括分给他霜中的螃蟹和山果，这让他感到温暖与欢乐。他们一起笑谈，食物虽简陋，却足以驱散寒冷和饥饿。诗人最后表示，即使在这样的困顿中，他也感到满足，不需要更多的慰藉。
这首诗展现了诗人对民生疾苦的关怀，以及人与人之间的互助温情，体现了陆游深沉的人文关怀和对社会底层人民的同情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
鹤冲天.题莼鲛小像，和葆馚原韵
西江晚渚。月白天青处。咏史记曾听，袁闳句。
羡才华绣虎，却待诏金门住。退朝鹓鹭侣。
黄绢新词，题遍楚兰吴苎。潘年未暮。肯放投竿去。
禄米比侏儒、犹堪煮。染汉南柳色，有一片龙池雨。
烟波余久许。尺幅霜绡，惹起鉴湖千绪。
凤凰台上忆吹箫.研露堂小集
愚谷逃虚，廉泉止渴，浮名敢驾徐刘。
记袍寒有赠，剑秃无仇。
蟋蟀凄吟戍垒，浇残沥、霜气横秋。
休更弄，西邻短笛，唤起闲愁。忘忧。
且宜长啸，正葵含黄靥，幕敞青油。
笑封侯取印，尽曲如钩。
乐此蔬畦瓜架，新篘熟、弟倡兄酬。
归田好，谁偕坐卧，立鹭眠鸥。