诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《邳州》
《邳州》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言律诗  押[东]韵

身如传舍任西东,夜榻荒邮四壁空。

乡梦渐生灯影外,客愁多在雨声中。

淮南火后居民少,河北兵前战鼓雄。

万里别离心正苦,帛书何日寄归鸿。

(0)
注释
身:比喻自己。
传舍:古代供行人休息的驿站。
任西东:随意往西或往东,形容漂泊不定。
夜榻:夜晚的床铺。
荒邮:荒废的邮站。
乡梦:对家乡的梦。
灯影外:灯光照不到的地方,象征远方。
客愁:旅人的忧愁。
雨声:作为环境描写,衬托孤独和思乡之情。
淮南火后:指经历过战火后的淮南地区。
居民少:人口稀疏。
河北兵前:河北前线。
战鼓雄:战争的鼓声激昂。
别离:分离。
心正苦:内心极其痛苦。
帛书:古代用丝绸写的信。
归鸿:南飞的大雁,常用来寄托书信。
翻译
我就像驿站的过客,随意东西漂泊,夜晚睡在荒凉的邮站,四周墙壁空荡荡。
家乡的梦境开始在灯光之外浮现,客居的忧虑常常混杂在雨声之中。
淮南地区火灾之后,居民稀少,河北前线的战鼓声却显得格外雄壮。
在这万里离别之中,内心痛苦万分,何时才能把家书寄给南飞的大雁呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在异乡的孤独与思念之情。"身如传舍任西东,夜榻荒邮四壁空"两句通过比喻和环境描写,表达了诗人漂泊不定的生活和内心的寂寞。"乡梦渐生灯影外,客愁多在雨声中"则透露了诗人对家乡的深切思念,以及这种思念常伴随着夜晚的寂静和雨声。

接下来的两句"淮南火后居民少,河北兵前战鼓雄"描述了一场灾难后的荒凉景象以及战乱频仍的情况,这不仅是对现实环境的描绘,也反映了诗人内心的忧虑和不安。

最后,"万里别离心正苦,帛书何日寄归鸿"表达了诗人对于远方家人的思念,以及希望通过信件与亲人联系起来的迫切心情。这里的"帛书"指的是古代用丝绸作为信纸写成的书信,而"寄归鸿"则是希望这些书信能够像大雁一样,带着信息穿越千山万水,回到家人的身边。

整首诗通过对环境和内心感受的精细描摹,展现了游子对家的深切思念,以及在动荡不安的时代背景下,对和平与安宁的渴望。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

宜人闻人氏挽词

四郡歌贤牧,鱼轩从隼旟。

深闺无里谒,色养谨安舆。

故里称家法,诸郎读父书。

美哉彤史笔,三诵为欷歔。

(0)

夜坐

重云烟雨日冥冥,柱础流津意未晴。

赖得溪风送云出,放开山月照人明。

纷纭世态长松影,荏苒时光流水声。

坐久萧然转琴轴,为君更作九皋鸣。

(0)

净明方丈

云深宿雨未忺晴,短艇还来叩晓扃。

山溜拥溪侵石磴,天风吹雾暗空庭。

茵铺野草滋新绿,玉立修篁洗旧青。

老我时时假僧榻,梦魂直向醉中醒。

(0)

仲观有诗来谢次韵

危机屡见剑头炊,喜及挂冠神武时。

从此含藏三寸舌,算来插得几张匙。

读书窗下病勤旧,攻愧庵中老住持。

速办小舟频往反,及今精力未全衰。

(0)

宁海刘君挽词

不识紫芝眉,空传有道碑。

义方真可法,闇室肯容欺。

未觉山川改,深明昼夜知。

薤歌惭不称,冢子素能诗。

(0)

又谢申之示诗卷

不见贤甥十一年,新诗示我百馀篇。

古风已喜能行意,近体尤欣细属联。

宅相真成珠在侧,冷官休叹坐无毡。

作诗勿谓今馀事,更下工夫继玉川。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1