庭罗衙吏眼看山，真恐风流是谪仙。
垂柳五株春娅姹，鸣琴一弄水潺湲。
援毫断狱登殊考，驻乐题诗得出联。
莫起陶潜折腰叹，才高位下始称贤。
《赠郑明府》全文
- 拼音版原文全文
赠 郑 明 府 唐 /黄 滔 庭 罗 衙 吏 眼 看 山 ，真 恐 风 流 是 谪 仙 。垂 柳 五 株 春 娅 姹 ，鸣 琴 一 弄 水 潺 湲 。援 毫 断 狱 登 殊 考 ，驻 乐 题 诗 得 出 联 。莫 起 陶 潜 折 腰 叹 ，才 高 位 下 始 称 贤 。
- 注释
- 庭罗：庭院排列。
衙吏：官吏。
谪仙：被贬谪的仙人。
垂柳：垂下的柳树。
娅姹：形容春天的生机。
鸣琴：弹琴。
援毫：提笔。
断狱：断案。
殊考：特殊评价。
驻乐：停下享乐。
出联：写出对联。
陶潜：陶渊明。
折腰：低头屈服。
才高位下：才华出众但地位不高。
- 翻译
- 庭院中官员们凝视着远处的山峦，似乎担心那风流人物是贬谪而来的仙人。
垂柳五株生机勃勃，琴声悠扬如溪水潺潺。
提笔断案，表现出色，受到特殊赞扬；驻足作诗，妙笔生花，连篇成对。
不要效仿陶渊明因屈身官场而叹息，才华出众且地位不高的人，才是真正贤能的。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在山中游历的景象，通过对自然美景的描写和个人才华的展示，表达了诗人对友人的赞赏与期望。首句“庭罗衙吏眼看山”，表现了官员站在庭院内眺望远处山峦的情景，"真恐风流是谪仙"则揭示了诗人对这位官员的高雅品质和超凡脱俗的赞誉，仿佛他与自然之神相通。
接下来的“垂柳五株春娅姹”，通过垂柳与春天景色的描绘，营造了一种生机勃勃、柔美宜人的氛围。"鸣琴一弄水潺湲"则展示了官员在此美境中演奏琴曲的画面，水声与琴音交织，显得格外悠扬。
“援毫断狱登殊考”表明这位官员不仅有文学才华，还能以其才能解救困顿之人，"驻乐题诗得出联"则进一步强调了他的文艺素养和即兴创作的能力。最后，“莫起陶潜折腰叹，才高位下始称贤”通过与古代隐逸陶渊明的比较，提醒读者不要因为这位官员的地位不高而低估其才能，只有才能超群的人方可被誉为贤能。
整首诗语言流畅，意境悠远，既赞美了友人的风流才情，也映照出诗人对友情的珍视与期待。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
于岩石上眺东西两湖
旭践山中蹊，午憩岩上石。
云移石欲堕，雨霁蹊犹湿。
倚策眺两湖，波光焕相袭。
东若既纡青，西蘅亦凝碧。
芙蓉落双镜，天影浮重璧。
不睹水分流，但觉洲如织。
樯乌有离声，矶鸥无并翼。
会兹物化情，感彼高深迹。
从适得所遣，何为苦拘迫。
哀哉行·其一
燕京老人鬓若丝，生长富贵无人欺。
少年慷慨结豪侠，弯弓气压幽并儿。
自嗟迩来筋力衰，动须僮仆相扶持。
忽惊杂虏到门巷，黄金如山难解危。
馀息独存剑锋下，子孙散尽生何为。
厩马北驱嘶故主，劲风吹断枯桑枝。
哀哉行，天何知。
- 诗词赏析