昔者航涛江，云山迎我东。
击楫誓江神，永托冥冥鸿。
十年桑榆暖，万事马牛风。
迩来愈屏迹，庭户深蒿蓬。
就瓮挹新醅，傍畦撷晚菘。
邻曲或念我，小鲜亦时供。
喟然抚几叹，恨今已龙钟。
向使早十年，何愧柴桑翁。
《屏迹》全文
- 注释
- 昔者：从前。
航涛：乘船渡江。
击楫：挥桨。
冥冥鸿：高飞的鸿雁。
桑榆：晚年。
马牛风：形容忙碌。
屏迹：隐居。
蒿蓬：杂草丛生。
瓮：酒坛。
新醅：新酿的酒。
晚菘：傍晚的菘菜。
邻曲：邻居。
小鲜：小菜。
龙钟：老态。
柴桑翁：指陶渊明,他在柴桑隐居。
- 翻译
- 昔日乘船渡江，云山如迎接我向东行。
对着江神挥桨发誓，愿永远像鸿雁般自由飞翔。
十年岁月如梦，万事皆如马牛劳碌。
近年来更是隐居避世，庭院深深杂草丛生。
从酒坛中汲取新酿，到菜园摘取傍晚的菘菜。
邻居偶尔会想起我，偶尔也会送来些小菜。
感慨抚摸桌案叹息，遗憾如今已老态龙钟。
假如早十年，我也不逊色于陶渊明那般田园诗人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《屏迹》，表达了作者晚年隐居生活的感慨。首句“昔者航涛江，云山迎我东”描绘了诗人早年乘船东行的情景，山水相随，富有诗意。接下来的“击楫誓江神，永托冥冥鸿”表达了壮志豪情，希望能像大雁一样自由飞翔。
“十年桑榆暖，万事马牛风”十年过去，诗人感叹岁月如梭，世事变迁，自己如同老马牛般劳碌无功。随后的“迩来愈屏迹，庭户深蒿蓬”写出了诗人晚年隐居的生活状态，庭院荒芜，生活简朴。
“就瓮挹新醅，傍畦撷晚菘”两句则描绘了诗人亲自劳作，享受田园生活的宁静与满足。邻居朋友虽然怀念他，偶尔送来些新鲜的食物，但诗人“喟然抚几叹，恨今已龙钟”，感叹自己年老力衰。
最后，“向使早十年，何愧柴桑翁”表达了诗人如果早知今日，也许会效仿陶渊明那样的田园生活，没有遗憾。整首诗通过个人经历和生活细节，展现了诗人从壮志到隐逸的心路历程，以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
戒坛松歌
策蹇寻山冒残暑，食宿招提已四五。
仙嶂灵湫那得逢，枉使人畜挥汗雨。
精庐雕饰为檀越，佛衣陊剥见黄土。
佛法一线在戒坛，叩门先听松声寒。
横广平台五十步，穆穆护法排苍官。
墨云倒垂逾万斛，压折白石回阑干。
潮音震荡纤壒扫，气象已足肃群顽。
矫如神龙下听去，赫若天王司当关。
十松庄慢皆异态，各各淩霄斗苍黛。
一株偃蹇甘独舞，不与群松论向背。
此树问年臆可知，开皇下迄耶律代。
门内白足鸣鼓钟，年年传法欺愚蒙。
何人饱食携坐具，享此万壑清凉风。
风动树开见山趾，帝畿浩浩穷百里。
长波如带抱坛来，历劫不枯桑乾水。
回望西山众精蓝，只如房蜂与穴蚁。
彼法开山信有人，善踞灵奇为栖止。
定知末法三千年，法终不灭松不死。
《戒坛松歌》【清·张之洞】策蹇寻山冒残暑，食宿招提已四五。仙嶂灵湫那得逢，枉使人畜挥汗雨。精庐雕饰为檀越，佛衣陊剥见黄土。佛法一线在戒坛，叩门先听松声寒。横广平台五十步，穆穆护法排苍官。墨云倒垂逾万斛，压折白石回阑干。潮音震荡纤壒扫，气象已足肃群顽。矫如神龙下听去，赫若天王司当关。十松庄慢皆异态，各各淩霄斗苍黛。一株偃蹇甘独舞，不与群松论向背。此树问年臆可知，开皇下迄耶律代。门内白足鸣鼓钟，年年传法欺愚蒙。何人饱食携坐具，享此万壑清凉风。风动树开见山趾，帝畿浩浩穷百里。长波如带抱坛来，历劫不枯桑乾水。回望西山众精蓝，只如房蜂与穴蚁。彼法开山信有人，善踞灵奇为栖止。定知末法三千年，法终不灭松不死。
https://www.fglrt.com/shici/H4ZhpKCN.html