诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答黄冕仲索煎双井并简扬休》
《答黄冕仲索煎双井并简扬休》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

江夏无双乃吾宗,同舍颇似王安丰。

能浇茗碗湔祓我,风袂欲挹浮丘翁。

吾宗落笔赏幽事,秋月下照澄江空。

家山鹰爪是小草,敢与好赐云龙同。

不嫌水厄幸来辱,寒泉汤鼎听松风,夜堂朱墨小灯笼。

惜无纤纤来捧碗,惟倚新诗可传本。

(0)
拼音版原文全文
huángmiǎnzhòngsuǒjiānshuāngjǐngbìngjiǎnyángxiū
sòng / huángtíngjiān

jiāngxiàshuāngnǎizōngtóngshèwángānfēng

néngjiāomíngwǎnjiānfēngmèiqiūwēng

zōngluòshǎngyōushìqiūyuèxiàzhàochéngjiāngkōng

jiāshānyīngzhuǎshìxiǎocǎogǎnhǎoyúnlóngtóng

xiánshuǐèxìngláihánquántāngdǐngtīngsōngfēngtángzhūxiǎodēnglóng

xiānxiānláipěngwǎnwéixīnshīchuánběn

注释
江夏:地名。
吾宗:我家族。
王安丰:历史人物。
茗碗:茶碗。
湔祓:洗涤。
浮丘翁:仙翁,指仙人。
幽事:雅事,指品茶等高雅之事。
澄江:清澈的江面。
家山:故乡。
鹰爪:比喻锐利或高远。
云龙:比喻杰出的人才。
水厄:困境。
寒泉汤鼎:寒冷的泉水和煮沸的锅,象征生活条件艰苦。
松风:松树间的风声。
朱墨:红色和黑色的墨水,代指书籍。
小灯笼:形容灯光微弱。
纤纤:形容女子的手细嫩。
捧碗:端茶碗。
新诗:新的诗歌。
传本:流传的载体,这里指通过诗歌传承文化。
翻译
江夏无人能比得上我家族,同窗如同王安丰一般出众。
他能煮茶洗净我心灵,风中的衣袖仿佛想汲取仙翁的风度。
我家族中人落笔生花,欣赏着月光下的清江和空旷。
家乡的山虽小如鹰爪,但志向高远,敢与豪杰共享云龙之志。
不以身处困境为耻,只愿寒泉煮茶,倾听松风,夜晚书房里只有红烛微光。
可惜没有纤细的手来捧起茶碗,唯有新诗能承载这份传承。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品,题为《答黄冕仲索煎双井并简扬休》。诗中,黄庭坚以江夏无双(暗指自己或友人)自比,表达了对宗族才情的自豪和对朋友王安丰般的友情。他赞赏友人煎煮双井茶的技艺,仿佛能洗净心灵,又借风袖之喻,流露出对高雅隐逸生活的向往,如浮丘翁一般。

诗人进一步赞美宗族中人落笔生花,文思如秋月照澄江,意境空灵。他以“家山鹰爪是小草”自谦,表示愿意与友人共享才华,如同云龙并驾。对于友人的邀请,他虽未能亲自品尝,但期待通过诗歌交流,将这份品茗的雅趣传递给对方。

诗的结尾,黄庭坚表示不介意在寒冷时节接受这样的邀请,享受煮茶听松的清雅生活,还提到夜晚书房里红烛微光,增添了温馨的氛围。最后,他遗憾没有佳人捧碗,但寄希望于新诗传情,足见其对文字力量的珍视。整体而言,这首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及对品茗文化的热爱。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

题李唐牧牛图四首·其四

天寒放牛迟,野旷风猎猎。

独来长林下,吹火烧山叶。

(0)

武山十四境·其十一南岩石

濩落欹空旧,嵌岩掩半匏。

不愁山雨湿,自有白云交。

(0)

武山十四境·其三云峰寺

路盘重巘上,寺值两崖间。

泉水依然在,真僧去不还。

(0)

昭君祠

承诏辞金阙,衔悲入塞城。

可怜沙上月,浑似汉宫明。

(0)

古意

传语通州估,南船甚日还。

黄金知易得,留取铸红颜。

(0)

江上见早梅

岁暮云山意共悲,晓寒霜树日初移。

遥怜江上萧条客,独对春前烂熳枝。

雅韵可堪愁未醒,幽香故与静相宜。

若为折寄肠空断,白雪黄云渺去期。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1