战伐已闻初卸甲，耘耔却喜近添丁。
明年小稔应堪望，雪后平畴宿麦青。
《次金东园农家杂咏·其七》全文
- 注释
- 战伐：战争。
初卸甲：刚刚结束战斗。
耘耔：耕田除草。
喜：欢喜。
添丁：增加人口，指新生儿。
明年：来年。
小稔：小有丰收。
应堪望：值得期待。
雪后：下雪之后。
平畴：平坦的田地。
宿麦：过冬的小麦。
- 翻译
- 战争已经听说开始结束，农事耕作又迎来新生力量。
新的一年来，丰收有望，雪后田野上冬麦一片青翠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的田园生活图景，展现了农家对丰收的期待与喜悦。诗人巧妙地运用了“战伐已闻初卸甲”一句，表明战争已经结束，士兵开始脱下盔甲，转而投身于和平的耕作之中。此处“甲”不仅指军事装备，更象征着动荡不安的年代。接下来，“耘耔却喜近添丁”，则是描写农民在田间勤劳工作，不仅为即将到来的收成感到欣慰，也期待着家庭人口的增加，反映出对未来生活的美好憧憬。
下半首“明年小稔应堪望”表达了诗人对于来年农作物生长的乐观预期，其中“小稔”指的是尚未成熟的小麦。紧接着，“雪后平畴宿麦青”，则是对雪后大地回暖、麦苗重新萌发绿意的生动描绘，展示了自然界生命力旺盛的景象。
整首诗通过对农事循环和季节更迭的细腻刻画，表现出了诗人对于和平生活的向往，以及对农业生产周期中每一阶段都充满期待的心态。同时，也反映了古代社会对于战争与和平、动荡与稳定之间关系的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画梅
王郎胸次亦清奇，写尽孤山雪后枝。
老我江南无俗事，为渠日日赋新诗。
王郎日日写梅花，写遍杭州百万家。
向我题诗如索债，诗成赢得世人誇。