傍水人家柳十馀，靠山亭子菊千株。
竹鸡露啄堪幽伴，芦菔风乾待岁除。
与仆抱樵趋绝涧，随僧寻磬礼精庐。
不知身外谁为主，更觉求名计转疏。
《无相寺道中》全文
- 拼音版原文全文
无 相 寺 道 中 宋 /叶 适 傍 水 人 家 柳 十 余 ，靠 山 亭 子 菊 千 株 。竹 鸡 露 啄 堪 幽 伴 ，芦 菔 风 乾 待 岁 除 。与 仆 抱 樵 趋 绝 涧 ，随 僧 寻 磬 礼 精 庐 。不 知 身 外 谁 为 王 ，更 觉 求 名 计 转 疎 。
- 注释
- 傍水：靠近水源。
人家：住家。
柳：柳树。
十馀：十多个。
靠山：依山而建。
亭子：小亭子。
菊：菊花。
千株：一千株。
竹鸡：竹林中的鸟。
露啄：清晨露水中的觅食。
幽伴：安静的伴侣。
芦菔：萝卜。
风乾：晾干。
岁除：年底。
仆：仆人。
抱樵：抱着柴火。
绝涧：遥远的山谷。
僧：僧人。
磬：木鱼。
精庐：寺庙。
身外：身外之事。
谁为主：谁是主宰。
求名：追求名声。
计转疏：心思变得淡薄。
- 翻译
- 河边人家屋檐下有十几棵柳树，山边亭子周围种着上千株菊花。
竹林中的鸟儿在清晨露水中觅食，是宁静的好伴侣，萝卜晾干等待冬季的到来。
我与仆人抱着柴火走向遥远的山谷，跟随僧人寻找木鱼声去拜访寺庙。
我不再关心身外的世界由谁主宰，反而觉得追求名声的心思越来越淡薄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对隐逸生活的向往和淡泊名利的态度。
“傍水人家柳十馀”一句，以“傍水”的环境设置情境，柳树成群，显示出一片宁静而美好的景象。“靠山亭子菊千株”则进一步描绘了这个地方的幽深和自然之美。
接下来的两句，“竹鸡露啄堪幽伴，芦菔风乾待岁除”，通过细节刻画，如“竹鸡”的和谐与大自然的融合，以及“芦菔”随风而动等，表现了诗人对大自然的观察之细致。
“与仆抱樵趋绝涧，随僧寻磬礼精庐”两句，则描绘出诗人与仆从一同砍柴，以及跟随僧侣探访山中寺庙的情景。这些行为无不透露出诗人对自然和精神世界的追求。
最后，“不知身外谁为主，更觉求名计转疏”表达了诗人对于世俗功名利禄的淡漠，以及内心的宁静与超脱。这里的“更觉求名计转疏”，显示出诗人对功名的追求越来越感到无谓和困惑。
总体来说，这首诗通过对景物的描绘，表达了诗人对于世俗的淡泊，以及对自然和精神世界的向往。诗中的意境宁静而深远，语言简洁而蕴含哲理。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢