书生卧病久无衣，不意临衰厌鼓鼙。
乡信略无鸿雁到，客愁惟有杜鹃啼。
谁怜弹铗长依孟，自不工竽漫说齐。
我亦漂流费耘业，看君文字照浯溪。
《次韵呈德基兼呈王侍郎》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 呈 德 基 兼 呈 王 侍 郎 宋 /李 处 权 书 生 卧 病 久 无 衣 ，不 意 临 衰 厌 鼓 鼙 。乡 信 略 无 鸿 雁 到 ，客 愁 惟 有 杜 鹃 啼 。谁 怜 弹 铗 长 依 孟 ，自 不 工 竽 漫 说 齐 。我 亦 漂 流 费 耘 业 ，看 君 文 字 照 浯 溪 。
- 注释
- 书生：指读书人。
病：疾病。
衣：衣物。
衰：衰老。
鼓鼙：战鼓。
乡信：家书。
鸿雁：古代传信的鸟。
客愁：旅居的忧愁。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉，常引人思乡。
弹铗：典故，冯谖弹剑而歌，表示怀才不遇。
孟：指孟尝君，战国时期的人物。
工竽：擅长吹竽，比喻技艺高超。
齐：指齐国。
漂流：漂泊不定。
费：荒废。
耘业：耕读生活。
君：你。
文字：文章。
浯溪：地名，在湖南，这里代指诗人的读者。
- 翻译
- 长久患病的书生没有衣物，出乎意料在垂暮之年厌恶战鼓声响起。
家乡的音信全无，连鸿雁也未曾带来，客居他乡的忧愁只有杜鹃鸟的哀鸣陪伴。
无人理解我像冯谖般弹铗长叹，自知技艺平庸却仍妄言比肩齐湣王。
我也漂泊在外，荒废了耕读生涯，唯有欣赏你的文章照亮浯溪的夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书生在贫病交加中所遭受的困顿和孤独。开篇“书生卧病久无衣”，直接揭示了主人公的艰难处境，久病且缺乏衣物。紧接着，“不意临衰厌鼓鼙”则表达了一种出乎意料之外的惊讶和悲哀，仿佛在说，即便到了老年也不得安宁。
“乡信略无鸿雁到”，乡间消息断绝，没有鸿雁传书，这里鸿雁往往象征着书信。诗人借此表达了与外界的隔绝和对信息的渴望。而“客愁惟有杜鹃啼”则进一步强化了这种孤独感，甚至连鸟鸣声都成为了他唯一的情绪寄托。
中间两句，“谁怜弹铗长依孟，自不工竽漫说齐”，诗人在这里表达了一种无奈和自嘲。弹铗即古代乐器之一，这里可能象征着一种期待或等待，而“谁怜”则表示没有人理解或怜悯他的境遇。后半句则是说自己不擅长吹奏竽，故而对齐国的音乐（说齐）也不再多言。
最后两句，“我亦漂流费耘业，看君文字照浯溪”，诗人的生活如同漂泊无定，所从事之事皆成徒劳。而“看君文字照浯溪”则是对德基兼呈王侍郎的赞美之词，称颂其文章光彩夺目，如同照亮了浯溪。
整首诗情真意切，语言淡雅而深沉，通过书生个人遭遇的叙述，展现了宋代士人在社会变迁中所面临的困境和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李检讨予养还山·其三
太华有佳气，乃在龙门山。
千载启石室，一若通武关。
盘冈与绣岭，隐者藏其间。
况复踵灵异，于此产马班。
当今居史宬，畴职笔与删。
翳众多匠手，而予犹汗颜。
维彼粲门子，高踞兰台端。
慷慨忽弃置，踯躅谁跻攀。
柱下去一宿，撰事留五难。
有论责韩愈，无书报任安。
新秋坐林薄，仰看飞云还。
窗通紫微远，户傍太乙寒。
日月过櫩隙，晨夕躬庭餐。
视此三寸扰，何如一日闲。
予有湖上业，滟潋通周官。
思以割一曲，未敢徼圣欢。
横门出祖道，藉藉皆来观。
缅彼前史贤，相顾增长叹。
送李检讨予养还山·其一
招弓下中山，葺屦朝上京。
公车何崔嵬，所藉高世名。
志气本超卓，文藻亦纵横。
谁言紫阁翁，少小无宦情。
至尊重良会，召见开延英。
食以朱贝柈，沃以碧笋羹。
给札令呈艺，轹落无弱营。
因之授册府，入署承明庭。
夏云方南驰，夜火将西倾。
一旦上省养，孝感动圣明。
衔轼谢京邑，衣锦投乡程。
祖帐各掔袂，反若千里行。
人生有初服，亦欲奠所贞。
何为坐拘牵，閟志徒怦怦。
岭海将归梁吉士佩兰载酒邀同屈大均陈恭尹吴韦王准陈梁无技季煌燕集五楼席上分赋得会字
飞楼压高城，人天纳万籁。
登临信可娱，矧与群彦会。
吉士澹荡人，偕行屏轩盖。
论交半簦笠，杂坐缓巾带。
樽中酒如泉，海大鱼作鲙。
款款话别悰，迢迢念归旆。
于焉感昔游，兹楼在晻霭。
凝思蹑丹梯，兴发不可奈。
惟时建雄藩，自比夜郎大。
邸中凿园池，巧匠恣雕绘。
水亭拟舟梁，山木徒枞桧。
长姣罗美人，管库敛文贝。
因之设厉禁，游者心钳釱。
一闭金兽镮，廿年委榛荟。
修蛇穴其中，妖鸟叫其外。
虽免劫火焚，终遭飓风害。
人事戒满盈，天意恶侈忲。
六师一以移，汉将齐下濑。
刘王旧花坞，金粉尽淘汰。
今来纵游观，足以动深慨。觞罢复凭阑，远目豁蒙■。
祝融方司南，尉陀台占兑。
万井郁参差，百谷互阳昧。
人影数沙虫，林梢亚蓬艾。
我非云中君，何缘出尘壒。
少陵有遗诗，将老斯游最。
《岭海将归梁吉士佩兰载酒邀同屈大均陈恭尹吴韦王准陈梁无技季煌燕集五楼席上分赋得会字》【清·朱彝尊】飞楼压高城，人天纳万籁。登临信可娱，矧与群彦会。吉士澹荡人，偕行屏轩盖。论交半簦笠，杂坐缓巾带。樽中酒如泉，海大鱼作鲙。款款话别悰，迢迢念归旆。于焉感昔游，兹楼在晻霭。凝思蹑丹梯，兴发不可奈。惟时建雄藩，自比夜郎大。邸中凿园池，巧匠恣雕绘。水亭拟舟梁，山木徒枞桧。长姣罗美人，管库敛文贝。因之设厉禁，游者心钳釱。一闭金兽镮，廿年委榛荟。修蛇穴其中，妖鸟叫其外。虽免劫火焚，终遭飓风害。人事戒满盈，天意恶侈忲。六师一以移，汉将齐下濑。刘王旧花坞，金粉尽淘汰。今来纵游观，足以动深慨。觞罢复凭阑，远目豁蒙■。祝融方司南，尉陀台占兑。万井郁参差，百谷互阳昧。人影数沙虫，林梢亚蓬艾。我非云中君，何缘出尘壒。少陵有遗诗，将老斯游最。
https://www.fglrt.com/shici/TaSEvB1.html