山行我已厌征尘，夜语谁能伴老身。
幸有暗蛩同店宿，被渠告诉却愁人。
《蛩声三首·其一》全文
- 翻译
- 我已经厌倦了山路的风尘仆仆，夜晚的话语又有谁能陪伴这孤独的老人。
幸好有只暗处的蟋蟀与我在店里过夜，它的叫声却反而使我更加忧愁。
- 注释
- 山行：山路行走。
征尘：旅途中的灰尘，比喻艰辛劳顿。
夜语：深夜交谈。
老身：自称，指诗人自己。
暗蛩：夜间鸣叫的蟋蟀。
店宿：旅店住宿。
渠：它，指代暗蛩。
告诉：告知，这里指蟋蟀的叫声。
愁人：使人忧愁。
- 鉴赏
这是一首表达旅途中孤独感受的诗句，出自宋代文学家杨万里的《蛩声三首（其一）》。诗人通过山行和夜语两个场景，抒发了对人生旅途中的孤独与无奈的情怀。
"山行我已厌征尘" 表明诗人对于频繁的旅行已经感到疲惫不堪，不再愿意踏上那充满尘土的道路。这里的“征尘”指的是旅行中所积累的尘埃，亦隐喻着旅途中的劳顿与烦恼。
"夜语谁能伴老身" 则是诗人在夜晚对话之时，感慨于没有知音可以陪伴自己走向暮年。这里的“夜语”暗示了深夜的寂寞，而“老身”则直白地表达了诗人的孤独与哀伤。
接着，“幸有暗蛩同店宿” 说明在这孤独中，唯一可以依靠的是那些在旅途中的微小生物，如蟋蟀。这里的“暗蛩”指的是夜晚发声的蟋蟀，而“同店宿”则表明诗人与这些小生命共度一夜。
最后，“被渠告诉却愁人” 表达了即便是那些微小生物的声音，也只能让诗人的心情更加沉重。这里的“被渠”指的是被蟋蟀的鸣叫所唤醒，而“愁人”则表明这样的声音并没有带来安慰，反而加剧了诗人的忧愁。
总体来说，这首诗通过对自然界中微小生命的观察和感受，深刻地抒发了诗人内心的孤独与哀伤，是一篇感情真挚、意境深远的诗作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
钱修亭前辈招同汪谨堂吴鸣佩李玉洲徐晋叔诸同年集香树斋看山桃花同用昌黎山石诗韵
当杯不辞酒力微，看花莫待繁英飞。
一年春事才过半，海棠未放山桃肥。
两株红白傍仙馆，竹深苔净尘埃稀。
花开几度缺吟赏，念之不异渴与饥。
朝回日暮猥见召，同人下马轻款扉。
是时云阴天宇低，风吹细雨烟霏霏。
移镫斜照愈妍好，绛纱作幔珠成围。
花香雨气杳莫辨，但觉芳润浸人衣。
一杯酹花还共劝，脱略礼数忘拘鞿。
夜深沉醉未忍别，折花满把冲泥归。