我见千家闹管弦，金瓶玉水养春妍。
一朝花落空枝在，爨下焦枯亦可怜。
曾闻李白之诗否，以色事人几长久。
断蕊残英尚未衰，月明人立黄昏柳。
《有赠》全文
- 注释
- 千家：众多家庭。
管弦：乐器演奏。
金瓶玉水：贵重的器皿盛着美酒或清水。
春妍：春天的美丽景色。
花落：花朵凋谢。
爨下：灶下，指家中做饭的地方。
焦枯：枯萎、干枯。
李白：唐代著名诗人。
色事人：以容貌或姿色取悦他人。
几长久：能维持多久。
断蕊残英：凋零的花蕊和花瓣。
衰：衰败。
月明：明亮的月光。
黄昏柳：傍晚时分的柳树。
- 翻译
- 我见到千家万户热闹非凡，演奏着管弦乐，珍贵的金瓶和玉水滋养着春天的美景。
一旦花朵凋零，只剩空枝，灶下的枯枝也显得凄凉可怜。
你听说过李白的诗吗？人们常常以美貌侍奉他人，这样的关系能维持多久呢？
虽然花朵已经凋谢，残余的花蕊和花瓣仍未完全衰败，月光下，人在黄昏柳树下独自站立。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象，同时也蕴含着诗人对生命易逝和美好事物难以长久的感慨。"千家闹管弦，金瓶玉水养春妍"两句，以琵琶声响和精致的园艺比喻生活中的繁华与艺术之美，展现了诗人对春天美好景色的细腻描绘。
接着，"一朝花落空枝在，爨下焦枯亦可怜"两句，则转而表达了对逝去美好的哀伤和怜悯。这里的“花落”象征着生命的脆弱与易逝，而“空枝在”则是时间流逝后留下的空洞，显示出诗人对自然界中生长收获又衰败的深刻感悟。
"曾闻李白之诗否，以色事人几长久"两句，提及了唐代伟大诗人李白，并通过“以色事人”暗示了美好的东西往往能吸引人们，但又问其能持续多久，表达了对美好与永恒的追求以及对现实无常的感慨。
最后，"断蕊残英尚未衰，月明人立黄昏柳"两句，虽仍有春日花残留下的美，但已经是“断蕊残英”，而且随着时间的推移，夜幕降临，人们在黄昏时分依旧站立于柳树下，似乎是在珍惜最后的美好，也暗示了诗人对生命中美好片段的珍视与留恋。
整首诗通过春日园林景象和对生命易逝的感慨，展现了诗人的审美情趣和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
自口外回至密云道中车折轴遇雨
出山复入山，颠顿不知几。
瘦马怯孱颜，两毂斗石齿。
脱险就夷旷，泥行钝亦喜。
中轴忽摧折，轮转不逾咫。
劳薪不能言，事败悔方始。
解轭就牛车，落日照行李。
驶雨截山来，抔云翻墨起。
桥阻断虹边，路辨掣电里。
风吹只裯单，沾湿行未已。
将经沧海身，平地已如此。