道傍有古井，久废无与汲。
邻里共浚之，寒泉稍来集。
驾言欲漱濯，冀远尘土袭。
踌躇复弃去，绠短安能及。
《古井》全文
- 翻译
- 路边有一口古老的井，长久废弃没人打水。
邻居们一起挖深它，寒冷的泉水渐渐汇聚起来。
我打算驾车去洗漱，希望能避开尘土的侵扰。
犹豫再三后我还是离开，井绳太短怎么够得着。
- 注释
- 道傍：路边。
古井：古老的井。
久废：长久废弃。
无与：没有人。
汲：打水。
邻里：邻居们。
共：一起。
浚：挖深。
寒泉：寒冷的泉水。
稍：渐渐。
驾言：驾车。
漱濯：洗漱。
冀：希望。
远：避开。
尘土袭：尘土侵扰。
踌躇：犹豫。
弃去：离开。
绠：井绳。
短：短。
安能：怎能。
及：够得着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村生活场景，诗人陆游在路边发现了一口废弃已久的古井。他本想借此机会洗涤自己，远离尘世的污垢，但因井绳太短，无法达到所需深度，让他犹豫不决。诗中体现了诗人对简朴生活的向往和现实中的小小困扰，寓含了对古人生活的怀念以及对现代生活的反思。整体风格质朴自然，富有生活气息。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢