百痾从中来，悟罢本谁病。
西风将小雨，凉入居士径。
苦竹绕莲塘，自悦鱼鸟性。
红荷倚翠盖，不点禅心静。
《又答斌老病愈遣闷二首·其一》全文
- 翻译
- 各种疾病从内心滋生，明白后才知是谁在受苦。
秋风携带着小雨，带来凉意进入居士的小路。
苦竹环绕着莲花池塘，自然地让鱼鸟感到欢喜。
红色荷花依偎在碧绿的荷叶上，不需点染就显出禅心的宁静。
- 注释
- 百痾：各种疾病。
悟罢：明白之后。
本：本来。
谁病：谁在受苦。
西风：秋风。
小雨：细雨。
居士径：居士的小路。
苦竹：象征苦难的竹子。
莲塘：莲花池塘。
自悦：自然使...愉快。
红荷：红色荷花。
翠盖：碧绿的荷叶。
禅心静：禅意的宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，名为《又答斌老病愈遣闷二首(其一)》。诗中，诗人以个人的疾病体验为切入点，表达对生活哲理的感悟。"百痾从中来，悟罢本谁病"，诗人认为疾病源于内心，领悟之后才明白病痛的根源并非外在。接下来，他描绘了秋风细雨中的景色，"西风将小雨，凉入居士径"，凉意透入居士的小径，暗示心境的清凉与宁静。
"苦竹绕莲塘，自悦鱼鸟性"，诗人欣赏着苦竹环绕的莲塘，鱼鸟在此自由自在，诗人也仿佛能感受到它们的快乐，从而得到心灵上的愉悦。最后两句"红荷倚翠盖，不点禅心静"，以红荷与翠叶相映成趣，形象地表现出内心的禅定与平静，即使身处世俗，也能保持内心的清净。
整体来看，这首诗通过自然景象和自身感受的结合，展现了诗人对生活的深刻理解和超脱心境，具有一定的禅意。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢