诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄周昭礼》
《寄周昭礼》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

都城饮别四年馀,寥阔无因问起居。

闻道客游犹往昔,不知生理比何如。

谩从诗卷追还往,肯向书筒计密疏。

折得梅花睇江水,驿程千万渺愁予。

(0)
拼音版原文全文
zhōuzhāo
sòng / zhàofān

dōuchéngyǐnbiéniánliáokuòyīnwèn

wéndàoyóuyóuwǎngzhīshēng

màncóngshījuànzhuīháiwǎngkěnxiàngshūtǒngshū

zhéméihuājiāngshuǐ驿chéngqiānwànmiǎochóu

注释
都城:首都。
饮别:离别饮酒。
四年馀:四年多。
寥阔:遥远广阔。
起居:日常生活。
闻道:听说。
客游:在外游历。
犹往昔:依旧如昔。
生理:生活状况。
谩:徒然,空自。
诗卷:过去的诗集。
还往:回忆过去。
密疏:亲密与疏远。
折得:摘取。
梅花:象征高洁。
江水:江河。
渺愁予:使我愁绪无限。
翻译
在京城分别已经四年多,无缘问候你的生活近况。
听说你仍在客游,就像过去一样,不知现在的生活怎么样。
我只能从过去的诗卷中追忆,不愿去计算我们的亲密与疏远。
看着手中的梅花,望着江水,想到遥远的旅程,让我心中充满愁绪。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄周昭礼》。诗人通过回忆四年前在都城的分别,表达了对友人周昭礼的深深挂念。他感叹两人已有四年未见,由于距离遥远,无法得知对方的生活状况。诗人试图从过去的诗卷中寻找共同的记忆,但现实中却难以详知彼此的近况,只能通过书信往来保持联系。

诗人想象自己折下一枝梅花,凝视着江水,寓意着对友人的思念之情如同江水般绵长,而友人远行的路途则显得遥不可及,让诗人感到无比的愁绪。整首诗情感真挚,通过细节描绘和象征手法,展现了诗人对友人的深深牵挂和离别的哀愁。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

课儿联·其四八一

学写烈妇字;爱吟逐臣诗。

(0)

课儿联·其三七三

废邑狐狸语;空村虎豹争。

(0)

课儿联·其二四七

将帅蒙恩泽;兵戈有岁年。

(0)

课儿联·其二一六

树皆天长养;心共日光明。

(0)

课儿联·其四十四

春气知芳草;人心爱晚晴。

(0)

课儿联·其十一

雨燕衔花重;风莺带絮斜。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1