吾年已七十，眠早起不宴。
倦甚就宵枕，卧久思永旦。
虽无文字劳，渐绝人事叹。
收其放心尔，戒得尤所赞。
《山居杂诗九十首·其八十》全文
- 翻译
- 我已经七十岁了，早晨早早起床不再贪睡。
疲惫时就靠在夜晚的枕头上休息，躺久了又期待新的一天来临。
虽然不再有繁重的写作劳作，逐渐减少了对人事的忧虑。
我只安心于当下，这正是别人所赞赏的
- 注释
- 吾年：我的年龄。
七十：七十岁。
眠早：早起。
不宴：不再贪睡。
倦甚：非常疲倦。
宵枕：夜晚的枕头。
永旦：新的一天。
虽无：虽然没有。
文字劳：写作劳作。
渐绝：逐渐减少。
人事：人事纷扰。
戒得：安心。
尤所赞：特别被赞赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第八十首。诗中，诗人以自述的方式表达了他晚年的生活状态和心境。他已年届七十，不再贪睡，早晨早早起床，晚上也不再过度宴饮。他感到疲倦时便早早休息，躺在床上思考着新的一天。虽然没有繁重的文字工作，但他逐渐减少了与人事的交往，过上了相对清静的生活。他告诉自己要收敛心神，保持内心的平静，这是他特别赞赏的一种生活方式。整首诗简洁明了，流露出诗人对晚年生活的淡然与自我修养的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析