推枕月微明，登车才五更。
啼破千山暝，枝禽三两声。
《自湘赴广道间杂咏.永州晓行》全文
- 翻译
- 推开枕头，月光微弱地照着
天还没亮就登上马车出发
- 注释
- 推：动作，推开。
枕：枕头。
月：月亮。
微明：微弱的光明。
登车：上车出发。
五更：黎明前的时刻，大约是凌晨。
啼破：鸟鸣声打破。
千山：众多的山峦。
暝：夜晚，昏暗。
枝禽：树枝上的鸟儿。
三两声：少数几声。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨出发的景象。"推枕月微明，登车才五更"表达了诗人在微弱的月光下起床，赶在天色渐亮前的第五更（古代将夜晚分为五个时段）出发的紧迫情景。这里月光不仅是时间的标志，也营造了一种淡淡的寂静氛围。
"啼破千山暝，枝禽三两声"则通过对鸟鸣的描写，展现了大自然从夜向昼过渡的生机。"啼破"一词形象地传达了鸟叫破晓的感觉，而"千山暝"则是对深山中早晨阴霾景色的美妙描绘。"枝禽三两声"中的"三两"常用来形容数量不多，这里指的是几次 bird calls，表达了鸟鸣声的间隔和稀疏。
整体而言，此诗通过对清晨自然景象的细腻描写，展现了诗人在行旅途中的独特感受与情操。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
癸酉春送杨君雨人北上
杏雨香春江，柳花上行李。
立马一书生，感时涕江涘。
握手访中原，茫茫不可视。
今上古武丁，鼎铛缺双耳。
大川棹腐楫，劲弦控挠矢。
翰林养相望，棋枰酒杯底。
何不习吏事，而但讨文史。
言官无大谏，徒取圣听鄙。
是以越职言，或从小臣起。
大学古成均，诸生与胄齿。
今为鬻爵肆，群蚁奔羊市。
高皇重积分，中兴复古始。
司成冢宰争，王言若置屣。
嗟古举贤良，选择励廉耻。
晁贾公孙文，犹云累科举。
胡乃名世才，时艺斯焉取。
孔孟虽皇皇，亦当事训诂。
而况帖括中，安得伊与吕。
安石乱天下，种毒今未已。
记诵欺主司，田宅遗孙子。
大车誇闾巷，竿牍害乡里。
养士三百年，功效如是止。
齐寇比帝京，寒齿附唇比。
困兽思决藩，恐其渡辽水。
西贼秦抵燕，较齐稍缓尔。
亦畏走北胡，二寇互表里。
即我粤海中，大鲸相衔尾。
百城一参戎，犄角将何以。
墨牧嚼人骨，大吏倒贤否。
清惠被弹文，交章荐狼豕。
犯怒长官邪，乃云肃网纪。
虽不非大夫，亦当计桑梓。
子昔感神京，帝栋础则圮。
万虏城下薄，无人应拊髀。
天子自登陴，朋分挠国是。
寄书太息言，天下事如此。
以致圣主疑，有臣不敢恃。
大镇工户曹，中官坐协理。
主既疑益深，臣乃化绕指。
间有谔谔然，千人而一士。
此行又三岁，抱膝熟摩揣。
努力经世务，明明天子使。
若乃逢年事，其道在故纸。
黄口拾进贤，沾沾亦自喜。
得之不必才，况子已才美。
何事立春江，喃喃话知己。
《癸酉春送杨君雨人北上》【明·曾曰唯】杏雨香春江，柳花上行李。立马一书生，感时涕江涘。握手访中原，茫茫不可视。今上古武丁，鼎铛缺双耳。大川棹腐楫，劲弦控挠矢。翰林养相望，棋枰酒杯底。何不习吏事，而但讨文史。言官无大谏，徒取圣听鄙。是以越职言，或从小臣起。大学古成均，诸生与胄齿。今为鬻爵肆，群蚁奔羊市。高皇重积分，中兴复古始。司成冢宰争，王言若置屣。嗟古举贤良，选择励廉耻。晁贾公孙文，犹云累科举。胡乃名世才，时艺斯焉取。孔孟虽皇皇，亦当事训诂。而况帖括中，安得伊与吕。安石乱天下，种毒今未已。记诵欺主司，田宅遗孙子。大车誇闾巷，竿牍害乡里。养士三百年，功效如是止。齐寇比帝京，寒齿附唇比。困兽思决藩，恐其渡辽水。西贼秦抵燕，较齐稍缓尔。亦畏走北胡，二寇互表里。即我粤海中，大鲸相衔尾。百城一参戎，犄角将何以。墨牧嚼人骨，大吏倒贤否。清惠被弹文，交章荐狼豕。犯怒长官邪，乃云肃网纪。虽不非大夫，亦当计桑梓。子昔感神京，帝栋础则圮。万虏城下薄，无人应拊髀。天子自登陴，朋分挠国是。寄书太息言，天下事如此。以致圣主疑，有臣不敢恃。大镇工户曹，中官坐协理。主既疑益深，臣乃化绕指。间有谔谔然，千人而一士。此行又三岁，抱膝熟摩揣。努力经世务，明明天子使。若乃逢年事，其道在故纸。黄口拾进贤，沾沾亦自喜。得之不必才，况子已才美。何事立春江，喃喃话知己。
https://www.fglrt.com/shici/47Sa87.html
题罗玉庵行乐
君不见南山之下麜鹿，月明静饮霜天瀑。
又不见沧江之鹤唳且飞，秋风吹下神仙屋。
微物区区亦出尘，何况昂藏一伟人。
生平倜傥好奇节，握符说剑如有神。
山河破碎天梦梦，新亭血泪风前冻。
先生一旦冠黄冠，飘然不作仪天凤。
年踰七十未龙钟，养成颜色似花红。
十年不到玄都观，抱来归去何从容。
玄都观里当时住，红尘扑面人来去。
种桃道士今寂寥，刘郎去后花无语。
独倚寒岩百尺松，须眉飞入丹青中。
我也题诗未识面，长松之下闻其风。