左辖辍中台，门东委上才。
彤襜经宿到，绛帐及春开。
民望恳难夺，天心慈易回。
那知不隔岁，重借寇恂来。
《喜钱左丞再除华州以诗伸贺》全文
- 拼音版原文全文
喜 钱 左 丞 再 除 华 州 以 诗 伸 贺 唐 /白 居 易 左 辖 辍 中 台 ，门 东 委 上 才 。彤 襜 经 宿 到 ，绛 帐 及 春 开 。民 望 恳 难 夺 ，天 心 慈 易 回 。那 知 不 隔 岁 ，重 借 寇 恂 来 。
- 注释
- 左辖：古代的一种官职名，这里指代某位官员。
中台：中央政府的重要部门。
门东：门前东边，象征着才子的居所或故乡。
彤襜：红色的车驾，常用来指代朝廷的使者或官员出行。
绛帐：红色的帷帐，常用来形容讲学或教育的场所。
民望：民众的期望或声望。
天心：天子的心意或朝廷的决策。
寇恂：汉朝官员，以治理地方有方著名，此处借喻再次启用的贤能之士。
- 翻译
- 杰出官员离开了中枢职位，门东之地空留着优秀的才子。
红色的车驾经过一夜到达，春季时分在学问的帷帐中展开新篇。
民众的期望恳切难以改变，天子的心意仁慈容易回转。
谁能料到不满一年，又像当年的寇恂一样被重用归来。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期创作的，名为《喜钱左丞再除华州以诗伸贺》。诗中表达了作者对钱丞相重新担任华州刺史的欢喜之情，以及对其善政的期待。
“左辖辍中台，门东委上才。”这里描绘了一幅官员到任图景，"左辖辍中台"指的是新任官员在正厅接受拜谒，而"门东委上才"则表明人们向东侧的门投送美好祝愿和才智，这两句传达了民众对钱丞相到来的热烈欢迎。
“彤襜经宿到，绛帐及春开。”"彤襜"即红色的帷幕，"绛帐"则是紫色的帷幕。这两句描写的是节日的气氛和春天到来的景象，表明了诗人对新官到任后带来祥瑞气息和春光的喜悦。
“民望恳难夺，天心慈易回。”这里强调了民众对于钱丞相的殷切期盼，以及上天仁慈的心意容易转变，这两句体现了诗人对新官能顺应民心、得到天佑的美好愿望。
“那知不隔岁，重借寇恂来。”"那知"表达的是一种希望，"不隔岁"意味着希望在不久的将来能够再次看到钱丞相的善政，而"重借寇恂来"则是对钱丞相再次到任的期待，"寇恂"指的是官员处理政务的能力。这两句表达了诗人希望这种美好局面的持续和重现。
总体来说，这首诗通过生动的景象描写和深情的期望表达，展现了诗人对新任官员钱丞相的欢迎以及对其未来施政的美好期待。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
胡三元润徵裘歌
前从逮者闽海回，帆到扬州不肯开。
趑趄一日复两日，欲待我客与俱来。
我客不来书亦绝，搔首船头自呜咽。
朝凭鹢尾引双眸，胡郎岸上足蹩?。
自言待公凡几时，君乃成行我何之。
吁吁不定风帆疾，招招舟子泪洏洏。
扶持登舟急遽拜，拂拭我面持我械。
天乎人耶遂至此，摇首无声但睚眦。
是时当空日大炎，胡郎正著葛衣纤。
绤絺多孔不承泪，点点穿从肌上沾。
伏日几时北风泼，胡郎葛衣不成脱。
一丝两丝人不怜，马上肃霜马下毼。
嗟夫我欲学为裘，奇服欲从句里裒。
屈身成直良不易，近地远天何所谋。
胡郎诗成句尽好，瓯窭污邪多所祷。
徵书四出羽檄忙，莫谓大寒索不早。
獾狼羊虎罴豹麛，紫凤元貂与青猊。
不信白狐偏有腋，一寒恋恋故人绨。
雉头集翠出何门，悬知此物定奇温。
人言君欲为华耳，其心不肯哀王孙。
饮章迫人身被絷，我有裼裘不自给。
六月披来卖与人，十钱得五人犹涩。
即今只余破羊皮，割半与君两不宜。
君言尔在雪霜窖，脱复徵多分相遗。
茫茫雪花大如掌，妄一男子东海上。
知君立意学神仙，仿佛似者五恭?。
我客不来尔泥涂，重裘者子谁丈夫。
开口告人岂吾徒，逝将去此登天都。
食药金庭饭玉厨，云绡雾縠紫霞繻。
荷衣蕙带明月絇，众嫭弄箫童和竽。
左舞青龙凤右趋，青阳膏润色和愉。
大秽无如禽兽郛，慎毋使近冰雪肤。
《胡三元润徵裘歌》【明·周亮工】前从逮者闽海回，帆到扬州不肯开。趑趄一日复两日，欲待我客与俱来。我客不来书亦绝，搔首船头自呜咽。朝凭鹢尾引双眸，胡郎岸上足蹩?。自言待公凡几时，君乃成行我何之。吁吁不定风帆疾，招招舟子泪洏洏。扶持登舟急遽拜，拂拭我面持我械。天乎人耶遂至此，摇首无声但睚眦。是时当空日大炎，胡郎正著葛衣纤。绤絺多孔不承泪，点点穿从肌上沾。伏日几时北风泼，胡郎葛衣不成脱。一丝两丝人不怜，马上肃霜马下毼。嗟夫我欲学为裘，奇服欲从句里裒。屈身成直良不易，近地远天何所谋。胡郎诗成句尽好，瓯窭污邪多所祷。徵书四出羽檄忙，莫谓大寒索不早。獾狼羊虎罴豹麛，紫凤元貂与青猊。不信白狐偏有腋，一寒恋恋故人绨。雉头集翠出何门，悬知此物定奇温。人言君欲为华耳，其心不肯哀王孙。饮章迫人身被絷，我有裼裘不自给。六月披来卖与人，十钱得五人犹涩。即今只余破羊皮，割半与君两不宜。君言尔在雪霜窖，脱复徵多分相遗。茫茫雪花大如掌，妄一男子东海上。知君立意学神仙，仿佛似者五恭?。我客不来尔泥涂，重裘者子谁丈夫。开口告人岂吾徒，逝将去此登天都。食药金庭饭玉厨，云绡雾縠紫霞繻。荷衣蕙带明月絇，众嫭弄箫童和竽。左舞青龙凤右趋，青阳膏润色和愉。大秽无如禽兽郛，慎毋使近冰雪肤。
https://www.fglrt.com/shici/Ynl5M.html