乌帽围宽带眼移，闭门惯忍日长饥。
文章虽愧声名误，志节宁随血气衰。
天地无私非困我，圣贤可学有馀师。
短檠正叹经时别，凉入郊墟喜可知。
《新凉书怀四首·其一》全文
- 注释
- 乌帽：古代读书人的帽子。
宽带眼移：宽边遮住眼睛，形容专注阅读。
惯忍：习惯忍受。
日长饥：长期挨饿。
文章：指学问或创作。
声名误：名声带来的困扰。
志节：志向和节操。
血气衰：情绪波动，精力衰退。
困我：为难我。
圣贤：品德高尚的人。
馀师：更多的学习对象。
短檠：简陋的灯台，代指书籍。
经时别：长时间未读。
郊墟：郊外的空地，这里指窗外景色。
喜可知：喜悦之情可以感知。
- 翻译
- 戴着乌帽，宽边遮脸，每日闭门忍受饥饿的煎熬。
虽然文章让我名声受损，但我的志向和节操不会因情绪消沉而改变。
天地无私，不会故意为难我，圣贤的智慧可以作为我永远的学习榜样。
长时间没有亲近书本，如今看到窗外凉意渐起，郊外的宁静让我感到欣喜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《新凉书怀四首》的第一首。诗人以日常生活为切入点，描述了自己在简朴生活中的心境。首句“乌帽围宽带眼移”，形象地描绘了诗人戴着黑色帽子，专心致志读书的形象，暗示了他对学问的执着追求。“闭门惯忍日长饥”则表达了他甘于清贫，专心致志于学术的态度。
接下来，“文章虽愧声名误”流露出诗人对于名声的反思，认为过于追求名声可能会带来困扰，但他并未因此而放弃自己的志向。“志节宁随血气衰”表明他坚守节操，即使岁月流逝，也不会动摇决心。
“天地无私非困我”表达出诗人对自然和命运的理解，他认为天地无常，但不会特意为难他，这给了他坚韧不拔的力量。“圣贤可学有馀师”则强调了向圣贤学习的重要性，表明他始终保持着谦虚好学的精神。
最后两句“短檠正叹经时别，凉入郊墟喜可知”，诗人通过感叹时光匆匆，转而为郊外的凉意感到欣喜，寓含着对生活的淡然态度和对知识的热爱，以及对季节更替的自然感慨。
总的来说，这首诗展现了陆游在困厄中坚守志节，勤奋好学，同时又具有超脱世俗名利的儒雅风范。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇.题芭蕉画册
萧萧意远，带烟痕写出，翠无重数。
曾向辋川图里见，残雪恁时消去。
几净宜书，窗阴碍绣，染绿闲庭宇。
夕阳遮了，浅红留在高树。
最好瘦石安排，疏花衬贴，三径移云补。
记得读书深夜坐，记得煎茶帘户。
倚枕听秋，挑灯味梦，一阵黄昏雨。
玉阶如水，暗蛩能说凉趣。
凤凰台上忆吹箫.由都返晋，作函寄怀都中姊妹
天遣悲欢，地经离合，黯然魂已都消。
记藕花生日，昨岁今朝。
一觉春明好梦，涵秋阁、翠耸晴郊。
留虚座、招云款月，酒斝诗瓢。苕苕。
这番判袂，长笛里关山，木落风高。
悔不应轻别，结想徒劳。
纵有鱼笺雁帛，那当得、同话凉宵。
凉宵永，空馀泪珠，湿透鲛绡。
满江红.甲寅冬至日雪
至日阳回，刚好趁、歌调白雪。
侵寒起、玉堆阶下，无声骚屑。
斮桂未妨才女咏，披兰欲动先春色。
较当年、靧面熏衣，风怀越。三径外，琅玕折。
一室里，珠帘揭。喜六出纷霏，梅开时节。
香馥金炉烟篆漾，茶烹石鼎诗情澈。
只工闲、组绣线新添，轻寒绝。