诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谢太傅杜相公惠吴柑》
《谢太傅杜相公惠吴柑》全文
宋 / 苏颂   形式: 排律  押[青]韵

任土吴邦果,分甘故相庭。

累累朱实烂,馥馥蜜筒馨。

玉液三重酿,神丹九鍊形。

盘中堆火齐,案上斗铜钉。

玩比韩嫣弹,餐胜楚子萍。

琼津融不竭,尘虑涤还醒。

近比瓜称瓝,休誇李似瓶。

南楼今匪贵,东望亦虚灵。

盛乃长洲苑,传之大禹经。

秋包千树富,霜叶一林青。

荐味同饴露,沦辉信景星。

租园输岁赋,守吏占官丁。

贡罢中都府,供先绿野扃。

缄封重篚袭,道里百邮亭。

想忆金华宴,须倾缥瓮醽。

同梨资可口,与枣助延龄。

岂意殊方物,频沾俗吏厅。

食珍时有愧,拜赐敢遑宁。

顾乏齐瑶报,宜追戴带铭。

永言难纪美,应念思飘零。

(0)
拼音版原文全文
xiètàixiānggōnghuìgān
sòng / sòng

rènbāngguǒfēngānxiāngtíng

lèilèizhūshílàntǒngxīn

sānzhòngniàngshéndānjiǔliànxíng

pánzhōngduīhuǒànshàngnàotóngdīng

wánhányāntáncānshèngchǔpíng

qióngjīnróngjiéchénháixǐng

jìnguāchēngxiūkuāpíng

nánlóujīnfěiguìdōngwànglíng

shèngnǎichángzhōuyuànchuánzhījīng

qiūbāoqiānshùshuānglínqīng

jiànwèitónglúnhuīxìnjǐngxīng

yuánshūsuìshǒuzhànguāndīng

gòngzhōngdōugòngxiān绿jiōng

jiānfēngzhòngfěidàobǎiyóutíng

xiǎngjīnhuáyànqīngpiǎowènglíng

tóngkǒuzǎozhùyánlíng

shūfāngpínzhāntīng

shízhēnshíyǒukuìbàigǎnhuángníng

yáobàozhuīdàidàimíng

yǒngyánnánměiyìngniànpiāolíng

注释
土:土壤。
吴邦:吴国。
分甘:分享甘甜。
累累:果实累累。
朱实:红色的果实。
馥馥:香气浓郁。
蜜筒:蜜桃。
玉液:美酒。
三重酿:多次酿造。
神丹:仙丹。
九鍊:九次炼制。
火齐:火候适中的食物。
斗铜钉:装饰用的铜钉。
韩嫣弹:典故,指珍贵的水果。
楚子萍:楚国的美食。
琼津:美酒。
尘虑:世俗忧虑。
涤还醒:洗涤心灵。
瓜称瓝:比喻丰富。
李似瓶:形容李子多。
南楼:高楼。
匪贵:非贵重。
虚灵:空灵。
长洲苑:古代园林。
大禹经:古代经典。
秋包:秋天的丰收。
霜叶:秋霜中的叶子。
饴露:甜露。
沦辉:光辉。
景星:吉祥之星。
租园:租来的园地。
岁赋:每年的赋税。
官丁:官府人员。
贡罢:贡品献完。
绿野扃:绿色田野的门禁。
重篚袭:厚重的礼品。
百邮亭:驿站。
金华宴:华丽的宴会。
缥瓮醽:清亮的美酒。
梨:梨子。
枣:枣子。
延龄:延长寿命。
殊方物:远方的特产。
俗吏厅:官员的办公场所。
食珍:享用珍馐。
愧:感到惭愧。
遑宁:安宁。
齐瑶报:珍贵的回报。
追戴:追忆佩戴。
铭:铭记。
永言:永远赞美。
飘零:漂泊不定。
翻译
任土吴邦果,分甘故相庭。
累累朱实烂,馥馥蜜筒馨。
玉液三重酿,神丹九鍊形。
盘中堆火齐,案上斗铜钉。
玩比韩嫣弹,餐胜楚子萍。
琼津融不竭,尘虑涤还醒。
近比瓜称瓝,休誇李似瓶。
南楼今匪贵,东望亦虚灵。
盛乃长洲苑,传之大禹经。
秋包千树富,霜叶一林青。
荐味同饴露,沦辉信景星。
租园输岁赋,守吏占官丁。
贡罢中都府,供先绿野扃。
缄封重篚袭,道里百邮亭。
想忆金华宴,须倾缥瓮醽。
同梨资可口,与枣助延龄。
岂意殊方物,频沾俗吏厅。
食珍时有愧,拜赐敢遑宁。
顾乏齐瑶报,宜追戴带铭。
永言难纪美,应念思飘零。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为感谢杜相公赠送的吴柑所作,通过对吴邦特产柑果的细致描绘,表达了对杜公的感激之情以及对柑果品质的赞美。诗人以"累累朱实烂,馥馥蜜筒馨"形容柑果硕大且香气四溢,将柑果比喻为"玉液"和"神丹",形象生动。他还将其与历史典故相提并论,如韩嫣弹丸和楚子萍,强调其珍贵。诗中提到柑果的丰饶和功效,如"秋包千树富,霜叶一林青",寓意丰收和健康。

诗人感慨柑果虽非贵重之物,但承载着深厚的人情和敬意,被广泛用于贡品和岁时之需,体现了其在社会生活中的重要地位。他以"食珍时有愧,拜赐敢遑宁"表达对杜公厚礼的惶恐和谦逊,同时也流露出对远方佳品的珍视。

最后,诗人表示自己虽无法以同等价值的礼物回报,但会铭记杜公的恩惠,并在心中永远怀念这份飘零的馈赠。整首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人对吴柑的深情赞美和对杜公的深深感激。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

窦氏园亭二首·其二

磴凿苍崖破,池通碧涧流。

憩深怜洞室,吟稳忆扁舟。

谷口堪高隐,河梁厌远游。

卜居真此地,幽寂更何求。

(0)

无题

西风吹白水,日暮动寒威。

野帐收旗尽,奚儿饮马归。

梢梢闻鸟过,惨惨见云飞。

夜黑多豺虎,荒村定敢依。

(0)

偶书

幽阴不放终年树,好味仍馀尽日茶。

诗业未降心有种,世缘初尽眼无花。

(0)

中秋夜高阳对月

端正高阳月,空庭又见过。

清风禁睡得,白发奈愁何。

尚识王良策,难知织女梭。

金波流汩汩,应为照滹沲。

(0)

宝花天雨晓纷纷,佛界妆严尽白银。

待腊风云初接势,犯寒糟曲若为神。

园中芳草谁能赋,江上梅花独自春。

半臂骑驴得佳句,九原谁唤灞陵人。

(0)

次韵夜雨

海山何处是蓬瀛,节物催人意自惊。

客里厌逢今旧雨,梦馀愁听短长更。

故园颇觉归期缓,老境难堪此段清。

想得诗成正萧瑟,竹窗灯火夜微明。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1