塞垣八月暮，百卉已凄然。
沙惊瓯脱路，雾暗单于天。
卫霍始开府，辛赵数屯边。
鏖霜奔金戟，攒月驶飞鋋。
彫弧六钧劲，犀札七重穿。
一战薄浣海，再讨穷祁连。
露布报天子，称觞寿万年。
《塞垣》全文
- 拼音版原文全文
塞 垣 宋 /宋 祁 塞 垣 八 月 暮 ，百 卉 已 凄 然 。沙 惊 瓯 脱 路 ，雾 暗 单 于 天 。卫 霍 始 开 府 ，辛 赵 数 屯 边 。鏖 霜 奔 金 戟 ，攒 月 驶 飞 鋋 。彫 弧 六 钧 劲 ，犀 札 七 重 穿 。一 战 薄 澣 海 ，再 讨 穷 祁 连 。露 布 报 天 子 ，称 觞 寿 万 年 。
- 注释
- 塞垣：边关。
百卉：各种花草。
沙惊：黄沙翻动。
瓯脱路：道路受阻。
单于天：指敌人的领地。
卫霍：卫青霍去病，汉代名将。
辛赵：辛庆忌、赵充国，汉代将领。
鏖霜：在霜雪中战斗。
金戟：金属制成的长矛。
攒月：月光照耀。
飞鋋：飞快的战车。
六钧：古代六石为一钧，形容弓力强大。
犀札：犀牛皮制成的箭。
浣海：洗涤大海，形容战斗规模大。
穷祁连：深入祁连山。
露布：公开发布的捷报。
寿万年：祝寿永远。
- 翻译
- 边关深秋时分，百花已显凋零之态。
黄沙惊扰了归途，浓雾遮蔽了单于的天空。
像卫青霍去病那样开创基业，辛庆忌赵充国多次驻守边境。
他们在霜雪中挥舞金戈，月光下疾驰铁骑。
强弓劲射，犀利的箭矢穿透七层铠甲。
一次战斗逼近海滨，再次出征深入祁连山脉。
捷报上奏天子，举杯祝他万寿无疆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边疆战事的图景，展现了古人对国家边疆防御的重视和对军队英勇作战的赞美。开篇“塞垣八月暮，百卉已凄然”两句，设定了一个秋末边塞萧瑟的氛围，其中“塞垣”指的是边关要塞，“百卉”泛指草木，八月时节，草木已经枯黄，给人以凉爽之感，但也透露出一种凄凉的情绪。
接着，“沙惊瓯脱路，雾暗单于天”两句，形象地描写了边塞的荒凉与战斗后的混乱景象。沙尘飞扬，阻断了行军的道路，而浓重的雾气笼罩着天空，使得视线变得模糊不清。
“卫霍始开府，辛赵数屯边”两句，提到了军事行动的开始和对敌人的防御。"卫霍"可能是指军队在卫霍一带建立了营寨，而"辛赵数屯边"则表明了多个部落或族群在边疆地区屯兵备战。
“鏖霜奔金戟，攒月驶飞鋋”两句，用鲜明的笔触勾勒出战士们英勇作战的情形。霜冻的早晨，士兵们手持金戟（古代长柄矛）冲锋陷阵，而夜晚则有战车辚辚，月光下显得尤为壮观。
“彫弧六钧劲，犀札七重穿”两句，更进一步描绘了战争的紧张和防御工事的坚固。"彫弧"可能指的是弓箭等武器的准备，而"犀札七重穿"则形容了城垣或营寨被加强，层层叠叠，难以攻破。
“一战薄浣海，再讨穷祁连”两句，表明了战争的连绵不断和军队的不断征伐。"浣海"可能是指某个地区，而"穷祁连"则强调了对边疆地区的彻底清剿。
最后，“露布报天子，称觞寿万年”两句，说明了战争胜利后的庆祝和向帝王报告战果的情景。"露布"指的是战后报告军功，而"称觞寿万年"则是对帝王的敬酒祝颂，希望其寿命长久。
整首诗通过对边塞风光、战争场面的细腻描绘，以及对士兵英勇作战和战争胜利后的庆典的赞美，展现了古代文人对于边疆防御和军事胜利的关注与歌颂。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
心月照云溪 赠魏德柔家中魔障，权令牧羊
当初学道，望脱尘缘累。
迤逦渐生魔，是时间、些儿凝滞。
君还识破，慎守勿因循，心决死，志精专，别有清凉味。
羊儿牧处，收管休疏失。
稍欲走东西，在主人、调伏断制。
山间林下，早早趁归期，天欲暮，日将沈，关锁牢封闭。
满庭芳 赠魏德纯
利锁名缰，恩绳爱索，兀谁不被牵缠。
但能省悟，早是具前缘。
那更苦求出离，情深处、翻作雠冤。
应知否，暗中真圣，接汝趁天元。
坚坚。
惟谨谨，收缚意马，擒捉心猿。
稍些儿放荡，损坏芝田。
日用常搜己过，居丛中、莫见他愆。
如斯做，本来一点，不许不周圆。
春从天上来 冬至日
兔走乌奔。
竞西没东生，四序潜分。
亚岁方迎，万户千门。
欢笑共庆良辰。
暗推移晷运，正南檐、爱日初新。
考丰凶，会银台占候，史笔书云。
玄元大哉造化，渐梅蕊飘香，槛竹偷春。
坦坦幽人，百福咸臻，默默养浩全真。
体冲和妙道，自然理、斡运蒙屯。
岁功成，六阴爻始尽，复建阳
- 诗词赏析