昔年初见君，山头日卓午。
但言奉亲欢，不道作诗苦。
稍稍窥藩篱，清风涤袢暑。
论文及古人，一笑乃相许。
早知没津涯，矧肯起城府。
结交得若人，渠弥有环渚。
风帆笑沉著，健足不留伫。
如何黄卷中，尚对古人语。
田间把犁锄，笔端洒风雨。
我亦正宫悬，非君更全堵。
往作九奏歌，屈指为君数。
矧今独壮年，献爵未酬旅。
古鼎太庙牲，时花洛城女。
如君作文章，两垒竟安与。
《和尹少稷经干》全文
- 拼音版原文全文
和 尹 少 稷 经 干 宋 /王 洋 昔 年 初 见 君 ，山 头 日 卓 午 。但 言 奉 亲 欢 ，不 道 作 计 苦 。稍 稍 窥 藩 篱 ，清 风 涤 袢 暑 。论 文 及 古 人 ，一 笑 乃 相 许 。早 知 没 津 涯 ，矧 肯 起 城 府 。结 交 得 若 人 ，渠 弥 有 环 渚 。风 帆 笑 沉 著 ，健 足 不 留 伫 。如 何 黄 卷 中 ，尚 对 古 人 语 。田 间 把 犂 锄 ，笔 端 洒 风 雨 。我 亦 正 宫 悬 ，非 君 更 全 堵 ，往 作 九 奏 歌 ，屈 指 为 君 数 ，矧 今 独 壮 年 ，献 爵 未 酬 旅 。古 鼎 太 庙 牲 ，时 花 落 城 女 。如 君 作 文 章 ，两 壘 竟 安 与 。
- 注释
- 初见：初次相遇。
卓午：正午时分。
奉亲：侍奉父母。
论文：讨论学术。
环渚：众多的水域或比喻才学之广。
沉著：稳重、深入。
古人语：古人的智慧言论。
壮年：青壮年时期。
献爵：献上美酒，表示敬意。
洛城女：洛城的美女，比喻才情出众。
- 翻译
- 当初初次见到你，太阳高照在山顶。
只说要侍奉双亲快乐，没提写诗的辛劳。
偶尔窥探你的才华，清风驱散炎热。
谈论学问，提及古人，一笑间就接纳了我。
早知你才情无边，怎会轻易显露内心。
结识了你这样的人，如同环绕着众多岛屿。
你的风帆稳如泰山，脚步坚定不停留。
为何还在书卷中，还对着古人的言语沉思。
你在田间挥舞犁锄，笔下却风雨如画。
我也曾以诗词自比，但不及你全面。
过去我创作的九奏之歌，一一为你数来。
如今正值壮年，还未完成对你的敬意。
如同古鼎供奉太庙，洛城女子的美丽。
像你这样的文章，究竟谁能与你抗衡？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人初次相遇时的场景，以及他们之间交流思想、探讨文学和古人的情趣。诗中通过对自然环境的描写，如“山头日卓午”、“清风涤袢暑”，营造出一种宁静而又充满生机的氛围，体现了诗人与友人相遇时的愉悦心情。
诗人的生活态度和文学观念也在诗中得以体现。他们重视对古人的学习和交流，同时也强调个人才华的展现，如“如何黄卷中，尚对古人语”、“矧今独壮年，献爵未酬旅”。这些表述显示出诗人对于文学创作的自信和期待。
结尾部分提到“如君作文章，两垒竟安与”，这不仅是对友人的文笔的赞美，也反映了他们之间相互理解和支持的情谊。整首诗通过对自然、历史以及人际关系的描绘，展现了一种文化上的自豪感和个人情感的交流。
在艺术风格上，这首诗采用了古典诗词中常见的意象和修辞手法，如借助自然景物来表达情感，以及通过对历史人物和事件的引用来增强主题深度。同时，诗中的语言流畅，节奏明快，富有韵律美感，是一首颇具传统风格而又不失个人情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄赠库部王郎中（时充折籴使）
谔谔汉名臣，从天令若春。
叙辞皆诏旨，称宦即星辰。
草木承风偃，云雷施泽均。
威惩治粟尉，恩洽让田人。
泉货方将散，京坻自此陈。
五营俱益灶，千里不停轮。
未远金门籍，旋清玉塞尘。
硕儒推庆重，良友颂公频。
鹤发逢新镜，龙门跃旧鳞。
荷君偏有问，深感浩难申。
秋中过独孤郊居（即公主子）
开园过水到郊居，共引家童拾野蔬。
高树夕阳连古巷，菊花梨叶满荒渠。
秋山近处行过寺，夜雨寒时起读书。
帝里诸亲别来久，岂知王粲爱樵渔。
玩春因寄冯卫二补阙戏呈李益（时君与李新除
掖垣春色自天来，红药当阶次第开。
萱草丛丛尔何物，等闲穿破绿莓苔。
题金吾郭将军石伏茅堂（一作常衮诗）
云戟曙沈沈，轩墀清且深。
家传成栋美，尧宠结茅心。
玉佩多依石，油幢亦在林。
炉香诸洞暖，殿影众山阴。
草奏风生笔，筵开雪满琴。
客从龙阙至，僧自虎溪寻。
萧洒延清赏，风流会素襟。
终朝息尘步，一醉间华簪。
奉陪侍中登白楼（一作奉陪浑侍中五日登白鹤
高楼倚玉梯，朱槛与云齐。
顾盼亲霄汉，谈谐息鼓鼙。
洪河斜更直，野雨急仍低。
今日陪尊俎，唯当醉似泥。