亦知死是人间事，年老闻之心自疑。
黄卷清琴总为累，落花流水共添悲。
愿将从药看真诀，又欲休官就本师。
儿女眼前难喜舍，弥怜双鬓渐如丝。
《闻逝者自惊》全文
- 拼音版原文全文
闻 逝 者 自 惊 唐 /李 嘉 祐 亦 知 死 是 人 间 事 ，年 老 闻 之 心 自 疑 。黄 卷 清 琴 总 为 累 ，落 花 流 水 共 添 悲 。愿 将 从 药 看 真 诀 ，又 欲 休 官 就 本 师 。儿 女 眼 前 难 喜 舍 ，弥 怜 双 鬓 渐 如 丝 。
- 翻译
- 我也明白死亡是世间常事，但年纪大了听到却心生疑惑。
研读经书和弹奏古琴都成了负担，落花流水更增添了悲伤。
希望能研读医书找到真正的养生之道，又想辞官归隐跟随自然的教导。
在孩子们面前难以割舍眼前的欢乐，更加怜惜自己两鬓已现白发。
- 注释
- 亦知：深知。
死：死亡。
人间事：世间常事。
年老：年纪大。
闻之：听到。
心自疑：心生疑惑。
黄卷：泛黄的书籍（指古籍）。
清琴：古琴。
总为累：成为负担。
落花流水：象征岁月流逝。
添悲：增添悲伤。
从药：研读医书。
真诀：真正的养生之道。
休官：辞官。
本师：自然的教导。
儿女：子女。
眼前：眼前。
难喜舍：难以割舍。
弥怜：更加怜惜。
双鬓：两鬓。
渐如丝：逐渐显现白发。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品，名为《闻逝者自惊》。从内容上看，这是一首表达对死亡与离别之感慨、以及对生命无常之深刻体悟的诗篇。
开篇两句“亦知死是人间事，年老闻之心自疑”，诗人以一种哲学的态度承认了死亡是人类共同的命运，但随着年龄的增长，对于死亡的消息听得越多，内心也就越发感到困惑和不安。
接下来的“黄卷清琴总为累，落花流水共添悲”，则是诗人通过物象表达自己的情感。黄卷可能指的是古籍或琴谱，但在这里它成为了诗人精神负担的象征；而清琴则是艺术与音乐的象征，它未能带来愉悦，反倒增加了悲伤。落花流水，则是自然界变化无常的写照，同样也让诗人的心中添上了哀伤。
“愿将从药看真诀，又欲休官就本师”，诗人表达出了对生命延续与健康的渴望，也有可能是在寻求一种精神上的慰藉或指引。这里的“药”和“真诀”，可以理解为对长生不老之道或养生的追求；而“休官就本师”，则是希望能够放下世俗的职责，回归到一位导师或智者的指导下。
最后两句“儿女眼前难喜舍，弥怜双鬓渐如丝”，诗人面对着家庭生活中的欢乐场景，却因为深知生命无常而无法全然享受这一切。儿女的成长带来的快乐被死亡的阴影所掩盖；“弥怜双鬓渐如丝”则是对年华易逝的哀叹，诗人自己也感受到时光在流逝，头发日渐斑白。
总体而言，这首诗通过对死亡、离别和生命无常的深刻反思，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别宁义甫率掾二十韵
宁子真人杰，英年拔郡曹。
簿书閒吏事，弓剑策戎劳。
佛塔题云雁，神山看海涛。
短衣宁扣角，巨钓拟连鳌。
阮掾称三语，潘郎叹二毛。
薇边腾鹗剡，柳外试龙韬。
单骑晨传檄，重关夜属櫜。
阵云横杂遝，郊垒破周遭。
风骥难垂枥，秋鹰待解绦。
分藩严节钺，弭笔逐旌旄。
西崦烟收瘴，南溪雨涨膏。
芝兰从草伍，稂莠为苗薅。
缓带羊公适，胡床庾亮豪。
剧谈方洒洒，别意苦慅慅。
烽火悲横玉，篝灯梦大刀。
霜橙分绀实，江蟹斫红螯。
把酒歌三叠，维舟水半篙。
宦情磨铁砚，交谊恋绨袍。
青眼群公在，丹心寸地操。
为君怀远举，天表粤山高。
《赠别宁义甫率掾二十韵》【明·林弼】宁子真人杰，英年拔郡曹。簿书閒吏事，弓剑策戎劳。佛塔题云雁，神山看海涛。短衣宁扣角，巨钓拟连鳌。阮掾称三语，潘郎叹二毛。薇边腾鹗剡，柳外试龙韬。单骑晨传檄，重关夜属櫜。阵云横杂遝，郊垒破周遭。风骥难垂枥，秋鹰待解绦。分藩严节钺，弭笔逐旌旄。西崦烟收瘴，南溪雨涨膏。芝兰从草伍，稂莠为苗薅。缓带羊公适，胡床庾亮豪。剧谈方洒洒，别意苦慅慅。烽火悲横玉，篝灯梦大刀。霜橙分绀实，江蟹斫红螯。把酒歌三叠，维舟水半篙。宦情磨铁砚，交谊恋绨袍。青眼群公在，丹心寸地操。为君怀远举，天表粤山高。
https://www.fglrt.com/shici/lez2rM.html