诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《分水岭》
《分水岭》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[庚]韵

两派潺湲不暂停,岭头长泻别离情。

南随去马通巴栈,北逐归人达渭城。

澄处好窥双黛影,咽时堪寄断肠声。

紫溪旧隐还如此,清夜梁山月更明。

(0)
注释
两派:指两条溪流。
潺湲:水流缓慢的样子。
岭头:山岭的顶端。
长泻:不断地倾泻。
别离情:离别的感情。
南随:向南方伴随。
去马:前行的马。
通巴栈:通往巴蜀地区的栈道。
北逐:向北方追逐。
归人:归家的人。
达渭城:到达渭城。
澄处:清澈的地方。
好窥:容易看到。
双黛影:比喻溪水如美女的双眉倒影。
咽时:水流声音低沉、细小的时候。
堪寄:可以寄托。
断肠声:形容极度悲伤的声音。
紫溪旧隐:紫溪昔日的隐居之地。
还如此:仍然像过去一样。
清夜:清静的夜晚。
梁山月:梁山上的月亮。
更明:更加明亮。
翻译
两条溪流潺潺不断绝,山岭顶端倾泻下离别的情感。
向南随着马儿远去通往巴地的栈道,向北追逐归人直到渭城。
水清时正好窥见如双眉般的倒影,呜咽声响似乎能寄托断肠的悲鸣。
紫溪旧日的隐居地依然如故,在清冷的夜晚,梁山的月色更加明亮。
鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的山水离别图景。"两派潺湲不暂停,岭头长泻别离情",开篇就以分水岭的潺潺溪流和连绵不断的情感为画面,展现了诗人对自然景观的细腻描写和深沉的情感寄托。

接下来的“南随去马通巴栈,北逐归人达渭城”则透露出诗人行旅的经历和方向,南北两地的离合之情在这里得到了鲜明的对比。

"澄处好窥双黛影,咽时堪寄断肠声"中的“澄处”指的是清澈见底的地方,而“双黛影”则可能是指山峦的倒影或是诗人情感的投射。"咽时"一词表现了诗人的哀伤和留恋,而"堪寄断肠声"则更深化了这种感情,仿佛在清澈的水中听到自己内心的哀叹。

最后,“紫溪旧隐还如此,清夜梁山月更明”中的“紫溪旧隐”让人联想到诗人曾经居住的地方,而"还如此"则表达了时光流转、自然不变的情感。"清夜梁山月更明"则是在这样的夜晚,梁山之上的月亮格外明亮,似乎在诉说着诗人的心境和对远方的眷恋。

整首诗通过对景物的细致描绘和情感的深刻抒发,展现了诗人对于自然的热爱以及离别时内心的复杂情绪。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

灵谷寺与汪庶子平江伯司马侍御王给事严正学联句·其七

王气腾空近祖陵,梵宫深护白云层。

青山入坐岚光重,翠柏当轩爽思凝。

下界尘氛浑不到,上方楼阁记曾登。

醉来拟刻杯间竹,欲写新诗恐未能。

(0)

简刘竹东

东风日日绮罗筵,失结诗家冷淡缘。

呵卒行惭松下道,伶童声涴涧中泉。

沙鸥野鸟浑相避,岸草汀花亦自怜。

孤负湖山好春色,向君思觅卧游篇。

(0)

金山七咏·其四留云亭

亭子临孤绝,江云碍不飞。

时来檐下宿,水气湿僧衣。

(0)

送延都运六十致仕得何字

金带朱衣拜宠多,乞身宁待鬓双皤。

民思久系棠阴茇,国计新饶海上鹾。

白社预钞栽菊谱,沧浪随唱濯缨歌。

不知勇退青云士,屈指如公得几何。

(0)

次韵罗明仲洗马新春翻阅经史之作·其二

郢调谁云客和稀,孔坛风景尚霏微。

颜渊岂为贫方乐,蘧瑗能于老觉非。

近代情词多逸响,古来心学有馀辉。

太平儒效收公手,浅薄终惭负衮衣。

(0)

庆成宴与明中舜咨联句和韵

赐筵初及试灯时,一日风云会殿墀。

天静漏传金箭迥,晓寒春上玉颜迟。

羽林扈跸环千骑,宗伯垂绅正九仪。

胡越一家同献寿,八方谁道路多岐。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1