愁里重阳近，他乡酒易酤。
秋风诗鬓短，寒夜客灯孤。
笋笠月穿破，荷衣霜打枯。
有怀吟未就，端不为催租。
《重阳客中》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 客 中 宋 /吴 龙 翰 愁 里 重 阳 近 ，他 乡 酒 易 酤 。秋 风 诗 鬓 短 ，寒 夜 客 灯 孤 。笋 笠 月 穿 破 ，荷 衣 霜 打 枯 。有 怀 吟 未 就 ，端 不 为 催 租 。
- 翻译
- 在忧愁中接近了重阳节，身处异乡买酒容易。
秋风吹过，使我诗中的头发更显稀疏，寒冷的夜晚，只有孤灯陪伴旅人。
竹斗笠被月光穿透，荷叶衣裳经霜打已枯萎。
心中有感而诗未完成，并非因为催促缴纳租税。
- 注释
- 愁里：在忧愁的情绪中。
重阳：农历九月初九，重阳节。
他乡：外地，异乡。
酒易酤：买酒容易。
秋风：秋季的风。
诗鬓短：形容因忧愁而显得头发稀疏。
寒夜：寒冷的夜晚。
客灯孤：孤独的旅人之灯。
笋笠：用竹子编成的斗笠。
月穿破：月光穿透。
荷衣：用荷叶制成的衣服。
霜打枯：被霜冻打枯萎。
有怀：有所感触，心有所思。
吟未就：诗还未写完。
端不为：并非因为。
催租：催促交纳租税。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在重阳节（即双九节，农历九月初九）时的怀乡之情和孤独感受。开篇“愁里重阳近，他乡酒易酌”两句，表达了诗人对家乡的思念，以及远离家乡，在异地饮酒自遣的情景。“秋风诗鬓短，寒夜客灯孤”则形象地描绘出秋天的萧瑟与夜晚的寂寞，通过“短”和“孤”字加深了这种孤独感受的强烈程度。
第三、四句“笋笠月穿破，荷衣霜打枯”写出了诗人在寒冷中所处的境遇。笋笠（一种用竹叶编织成的斗笠）被夜晚的寒风吹得透明，而身着的单薄衣物也抵挡不了霜冻，反映了诗人的贫困与无依。
末尾“有怀吟未就，端不为催租”表达了诗人内心的真实感受，他有许多情感和思想想要通过诗歌来表达，但并非是因为外界的压力如催缴租金，而是出于他对生活的深刻体验和情感的自然流露。
整首诗语言简洁，意境幽深，通过对自然环境的描绘，传递了诗人复杂的情感和深沉的孤独感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·流落今如许
流落今如许。
我亦三生杜牧，为秋娘著句。
先自多愁多感慨，更值江南春暮。
君看取、落花飞絮。
也有吹来穿绣幌，有因风、飘坠随尘土。
人世事，总无据。
佳人命薄君休诉。
若说与、英雄心事，一生更苦。
且尽樽前今日意，休记绿窗眉妩。
但春到、儿家庭户。
幽恨一帘烟月晓，恐明年、雁亦无寻处。
浑欲倩，莺留住。
满江红·莫是西湖
莫是西湖，分一派、残波剩碧。
闲问著、莺仙丹事，老榕知得。
荇水带长鸥踏损，柳风絮暖鱼吞入。
只前山、依旧汉时青，晴还湿。
亭疏好，何消密。
花少好，无多植。
听黄鹂三请，要诗翁出。
消渴泉斟寒玉液，留题石剥苍苔色。
叹而今、翻羡□南春，乾坤窄。
满江红·七十人稀
七十人稀，尝记得、少陵旧语。
谁知道、五园庵主，寿今如许。
书底青瞳如月样，镜中黑鬓无双处。
与人间、世味不相投，神仙侣。
文汉史，诗唐句。
字晋帖，碑周鼓。
这千年勋业，一年一部。
晔晔紫芝商隐皓，猗猗绿竹淇瞻武。
问先生、何处更高歌，凭椿树。
满庭芳·桃浪翻花
桃浪翻花，柳风飘絮，翠蓂八叶呈芳。
奎星初度，箕宿耀祥光。
元是降神崧岳，生英杰、奇伟非常。
文章士，青春未老，一鹗快飞黄。
登瀛，平步上，鳌头独占，头解轩昂。
主琼林宴席，荣冠绿衣郎。
归侍彩俱庆按此句缺一字，逢生旦、品上椒觞。
从今去，公侯谈笑，福寿等天长。