休公为我设兰汤，方便教人学洗肠。
自觉尘缨顿潇洒，南行不复问沧浪。
《南迁途中作七首.访贯休上人》全文
- 注释
- 休公：指一位姓休的高僧或德高望重的人。
兰汤：用兰花等香料熏蒸过的热水，常用于沐浴，象征高洁。
方便：这里指教授方法、提供便利。
洗肠：比喻清除内心的杂念和污秽。
自觉：自己感觉到。
尘缨：沾满尘土的帽带，比喻世俗的烦恼。
顿：立刻，忽然。
潇洒：此处指心灵变得纯净自由。
南行：向南行走，引申为人生的旅途或修行的道路。
沧浪：古代河流名，常用来比喻世事变迁不定，也可指代世俗社会。
- 翻译
- 休公为我准备了兰花香的温水浴，善意地教导人们学习清洁肠道的方法。
我自觉心灵像被洗净的帽子一样变得清新脱俗，南行的路上不再去想那复杂的世事沉浮。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴融的作品，收录在《全唐诗》中。诗中描绘了诗人在南迁途中，受到了高僧贯休上人的接待与教诲，并通过洗肠之法净化身心，从而获得了精神上的解脱和提升。
"休公为我设兰汤，方便教人学洗肠。" 这两句表达了诗人对贯休上人设定兰花水浴，以此作为一种修行方式来清洁身体与心灵的感激之情。兰汤在这里象征着纯净和高雅，而洗肠则是比喻身心的清洁。
"自觉尘缨顿潇洒，南行不复问沧浪。" 这两句诗人表达了通过修行后，自己内心的变化。"尘缨"指的是世俗的牵绊和烦恼，而"顿潇洒"则意味着这些烦恼随即消散。"南行不复问沧浪"则是说诗人在继续南下旅途中，不再对未来的迷茫感到困惑，因为内心已经获得了平静和明悟。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人修行体验的表达，展现了一种超脱尘世、追求精神净化的心路历程。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
长清道中口占
东道石嶙峋，五年已三度。
旁观笑痴愚，讥其不安素。
世事每难平，更甚崎岖路。
人在坦途中，尚有未足处。
况我尝艰辛，几被浮名误。
往来阅历多，举止皆所惧。
今朝复出山，一步一回顾。
恋恋别诸峰，未了青无数。