超然物外一身行，野鹤孤云寄此生。
蓬户昼关春色暗，松窗夜敞月华明。
濛濛山影暝将晓，款款溪声雨欲晴。
曾识山南云岫隐，方知宠辱莫吾惊。
《次韵云岫》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 云 岫 宋 /钱 闻 诗 超 然 物 外 一 身 行 ，野 鹤 孤 云 寄 此 生 。蓬 户 昼 关 春 色 暗 ，松 窗 夜 敞 月 华 明 。蒙 蒙 山 影 暝 将 晓 ，款 款 溪 声 雨 欲 晴 。曾 识 山 南 云 岫 隐 ，方 知 宠 辱 莫 吾 惊 。
- 注释
- 超然：超出世俗。
物外：世俗之外。
一身行：独自一人行走。
野鹤：象征高洁。
孤云：孤独的云彩，也指自由自在的生活。
蓬户：简陋的草屋。
昼关：白天紧闭。
春色暗：春光显得暗淡。
松窗：松木制成的窗户。
夜敞：夜晚打开。
月华明：月光明亮。
山影：山的倒影。
暝：黄昏时分。
晓：黎明。
款款：缓缓地。
溪声：溪流的声音。
雨欲晴：雨后即将放晴。
山南：南山。
云岫：云雾缭绕的山峦。
宠辱：得失、荣辱。
莫吾惊：不会让我感到惊讶。
- 翻译
- 超脱尘世独自行走，将生活寄托于野鹤孤云。
简陋小屋白天关闭，春光黯淡；松木窗户夜晚敞开，月光皎洁。
山影模糊在黎明前，溪水潺潺预示雨后放晴。
我曾认识南山的隐士，这才明白荣辱不惊的道理。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人超脱尘世，寄情于自然的隐逸生活。首句“超然物外一身行”表达了诗人远离世俗，独自漫步山林的洒脱心境。"野鹤孤云"象征着他的孤高和自由，寓言他如野鹤般自在，如孤云般无拘无束。
颔联“蓬户昼关春色暗，松窗夜敞月华明”通过写蓬门紧闭而春色暗淡，与松窗夜晚敞开映照明亮月光的对比，展现了诗人虽处简陋但心境明亮的生活状态。白天的静谧与夜晚的清幽形成鲜明对照，体现出诗人对自然环境的深深喜爱。
颈联“濛濛山影暝将晓，款款溪声雨欲晴”进一步描绘了山景的朦胧和溪水的潺潺，暗示着黎明将至和雨后天晴的转变，给人以宁静而富有生机的画面感。
尾联“曾识山南云岫隐，方知宠辱莫吾惊”是诗人的心灵独白，表示他曾经在山南云雾缭绕的隐居之地体验过生活，如今明白了荣辱得失并不能扰乱他的内心，达到了一种超脱世俗、宠辱不惊的人生境界。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了隐士的生活，表达了诗人对自然的热爱和对人生哲理的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日示彭器资御史
天历开祥岁屡登，命元颁号继熙宁。
春风寒色犹烧腊，北斗杓端已转星。
初退贺班东上阁，却观郊乐太常厅。
便期节物寻樽酒，莫问吴霜换鬓青。
病起次和何温甫秘丞雪琬中见寄
士誉民讴楚粤间，相逢倾盖问南冠。
吟馀候馆春风峭，病后湖天霰雪寒。
应喜白云瞻望近，独怜沧海去归难。
雅歌赠我琅玕意，欲报惭无两玉盘。