紫殿谏多防佞口，清秋假满别明君。
惟忧急诏归青琐，不得经时卧白云。
千载茯苓携鹤斸，一峰仙掌与僧分。
门前旧客期相荐，犹望飞书及主文。
《送卢拾遗归华山》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 拾 遗 归 华 山 唐 /徐 夤 紫 殿 谏 多 防 佞 口 ，清 秋 假 满 别 明 君 。惟 忧 急 诏 归 青 琐 ，不 得 经 时 卧 白 云 。千 载 茯 苓 携 鹤 劚 ，一 峰 仙 掌 与 僧 分 。门 前 旧 客 期 相 荐 ，犹 望 飞 书 及 主 文 。
- 翻译
- 在紫色宫殿中，我多次进言防止奸佞之口，秋季清冷时，假期结束，我又要离开英明的君主。
我只担心突然接到紧急诏令回宫，不能长时间地隐居山林享受白云陪伴。
千年的茯苓菌被仙鹤挖掘，一座山峰的仙人掌也被僧人分享。
门前的老朋友期待着能推荐我，还希望得到飞鸽传来的书信以表达我的心声。
- 注释
- 紫殿：皇宫。
佞口：奸佞之人。
清秋：秋季。
明君：英明的君主。
急诏：紧急诏令。
青琐：宫门。
经时：长时间。
白云：隐居山林。
茯苓：一种药材。
鹤：仙鹤。
仙掌：仙人掌，象征仙界。
僧分：僧人分享。
旧客：老朋友。
期相荐：期待推荐。
飞书：飞鸽传书。
主文：表达心意的文字。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的《送卢拾遗归华山》，通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了诗人对友人的依依惜别之情以及对远方朋友的牵挂与祝愿。
“紫殿谏多防佞口”，这里的“紫殿”通常指代皇宫或朝廷，“谏多防佞口”则是希望朋友在朝中直言不讳，防止那些阿谀奉承之人的话语。
“清秋假满别明君”，这句诗表达了对朋友离去的不舍和对美好时光的留恋。秋天的月亮象征着团圆，但在这里却是朋友分别的时刻，带有一丝悲凉。
接着，“惟忧急诏归青琐，不得经时卧白云”，诗人表达了对于迅速变化的政治环境的担忧，以及对远去友人的思念。青琐通常指的是边塞，白云则是高远的地方，显示了朋友将要面临的旅途艰辛。
“千载茯苓携鹤斸，一峰仙掌与僧分”，这里诗人借用了神话传说中的茯苓山（长寿之地）和仙掌（指禅宗祖师手持的净瓶），表达了对朋友的深厚情谊以及希望他能够达到精神上的超脱。
最后，“门前旧客期相荐，犹望飞书及主文”，诗人希望那些老友能替自己推荐给别人，而自己则仍然期待着收到远方朋友的来信，以此保持彼此之间的情感联系。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了深切的离愁和对朋友的美好祝愿，是一首感情真挚、意境清新的送别之作。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
过无锡口号
丞相楼船搥大鼓，铁骑前驱猛于虎。
纷纷鼠辈敢横行，与我官军战河浒。
落日未落悬林梢，一天杀气风骚骚。
官军纵火鼠入窟，太湖水阔阳山高。
相君贤似唐裴度，岂无将军如李愬。
兜鍪戴雪捣贼巢，一夕湖船可飞渡。
我有一寸铁，愿作将军箭。
将军三箭定阳山，湖水依然净如练。