何事挂冠客，至今留帝台。
红尘终可厌，青眼不长开。
春路半消雪，寒枝初破梅。
南园虚客席，洒扫望公来。
《酬君贶和景仁对酒见寄三首.上侍中》全文
- 注释
- 何事：为什么。
挂冠：辞官。
客：客人。
帝台：帝王宫殿。
红尘：世俗尘世。
终：终究。
可厌：令人厌倦。
青眼：真心的欣赏，比喻重视或喜爱。
春路：春天的道路。
消雪：冰雪消融。
寒枝：寒冷的树枝。
破梅：梅花绽放。
南园：南边的园林。
虚客席：空置的宴席。
洒扫：清扫。
公：对尊者的敬称，此处指期待的客人。
- 翻译
- 为何辞官的客人，至今仍留在帝王的宫殿?
世俗尘埃终究令人厌倦，真心的欣赏不会长久存在。
春天的道路冰雪已半消融，寒冷的树枝上梅花开始绽放。
南园空置的宴席等待，清扫干净只盼您能到来。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适之情的诗句，通过细腻的景物描写和精致的情感表达，展现了诗人对自然美景的观察与感悟。
"何事挂冠客，至今留帝台。红尘终可厌，青眼不长开。" 这四句透露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。"挂冠"指的是放下官帽，隐喻着辞去功名利禄的生活；"客"则是游子或隐者，表达了诗人对远离尘嚣、追求自由自在生活的向往。而"至今留帝台"则可能暗示着一份对过去荣华生活的怀念或未能彻底摆脱的牵挂。接下来的两句"红尘终可厌，青眼不长开"，更深化了这种情感——世间纷扰终将令人生厌，而诗人却选择了保持一份清醒和冷静，即使是对美好事物也不再过分贪恋。
接着的"春路半消雪，寒枝初破梅。" 展现了初春景象。细腻描绘了积雪渐融、梅花初开的情景，通过"半消"和"初破"两个词语，勾勒出早春时节的朦胧美。
最后两句"南园虚客席，洒扫望公来。" 则是诗人对友人的期待与邀请。"南园"应是一处幽静之所，"虚客席"意味着预备下了迎接朋友的座位，而"洒扫"则是在整理环境以待宾朋。全句流露出一种闲适、亲切的情感，以及对友人共同享受这份美好时光的期待。
总体而言，这段诗文辞优雅，意境清新，通过描绘春日景物和表达超脱世俗的情怀，展现了诗人深厚的文化底蕴与高洁的人生态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
奉和鲁望渔具十五咏·沪
波中植甚固，磔磔如虾须。
涛头倏尔过，数顷跳鯆鱼孚。
不是细罗密，自为朝夕驱。
空怜指鱼命，遣出海边租。
酒中十咏·酒楼
钩楯跨通衢，喧闹当九市。
金罍潋滟后，玉斝纷纶起。
舞蝶傍应酣，啼莺闻亦醉。
野客莫登临，相雠多失意。
茶中杂咏·茶籝
筤篣晓携去，蓦个山桑坞。
开时送紫茗，负处沾清露。
歇把傍云泉，归将挂烟树。
满此是生涯，黄金何足数。
奉和鲁望四明山九题·云南
云南背一川，无雁到峰前。
墟里生红药，人家发白泉。
儿童皆似古，婚嫁尽如仙。
共作真官户，无由税石田。