霜月和银灯，乍送目楼台，星汉高下。
爱东风、已暖绮罗香，竞走去来车马。
红莲万斛，开尽处、长安一夜。
少年郎、两两桃花面，有馀光相借。
因甚灵山在此，是何人、能运神化。
对景便作神仙会，恐云軿且驾。
思曾侍、龙楼俯览，笑声远、洞天飞斝。
向东来、尤幸时如故，群芳未开谢。
《宴琼林·其一上元》全文
- 注释
- 霜月：寒冷的月光。
银灯：明亮的灯笼。
星汉：银河。
绮罗：华丽的丝织品。
云軿：神话中的仙人所乘的云车。
龙楼：古代宫殿，比喻帝王居所。
洞天：仙境。
群芳：各种花卉。
开谢：开花和凋谢。
- 翻译
- 霜月与银灯初升，照亮了楼阁，星河上下皆可见。
春风中，华丽的衣物散发出香气，车马熙熙攘攘，来往不断。
万朵红莲盛开，直至长安城一夜之间繁华尽显。
年轻的公子们，面若桃花，彼此间的光芒相互映照。
为何这灵山在此，又有谁能施展神奇变化？
面对美景，仿佛仙人聚会，但又担心云车将至。
回忆起曾在龙楼之上俯瞰，笑声回荡在遥远的洞天，举杯畅饮。
庆幸的是，东来的时光依旧，百花尚未凋谢。
- 鉴赏
这首宋词《宴琼林·其一》上元节作品，以霜月与银灯为背景，描绘了一幅繁华热闹的都市夜景。"霜月和银灯，乍送目楼台，星汉高下"，展现出月色明亮，华灯璀璨，映照着楼阁亭台，星河仿佛触手可及的壮丽画面。词中通过"东风已暖绮罗香，竞走去来车马"，生动描绘了春风拂过，衣香鬓影，车水马龙的繁华景象。
"红莲万斛，开尽处、长安一夜"，运用夸张手法，形容盛开的莲花如同万斛之多，一夜之间照亮了整个长安城，展现了节日的盛况。接下来，词人笔触转向人物，"少年郎、两两桃花面，有馀光相借"，描绘出年轻男女如桃花般娇艳的面庞，在月光下更显青春活力。
"灵山在此"暗示了仙境般的氛围，"能运神化"则赞美了神秘力量的存在。词人仿佛置身于神仙聚会之中，"对景便作神仙会"，表达了对美好情境的向往。"恐云軿且驾"则寓意着乘云而来的仙人，增添了神秘色彩。最后，词人感慨时光依旧，群花未谢，"向东来、尤幸时如故"，流露出对美好时光的珍惜之情。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了上元佳节的繁华景象，融合了人间与仙境的元素，充满了浓厚的节日气氛和浪漫情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐府变十九首·其十一白莲花
白莲花，捧世尊。左跪圣母，右拜神君。
莲花水，浴金盆。男女行照之，女为后妃男侯王。
金貂罗纨耀两行。生当踏玉阶，死当坐天堂。
谁为遣汝来，丘太师、周太师，却立那，颜东西。
授汝尺一锦牍，赤白号带两头垂。
但入上谷云中得，好儿郎，因依精兵十万骑，一一衔枚后头随。
天运好反覆，白发所谋私。
反接向市中，号呼众男女，曷不救我为。
救我死者坐天堂，生当踏玉阶。
忽有一书生，众不识为谁。
书生从何来，乃是阙下上书男子，长流关外醉卧阛阓间，夜半缚致之。
桃李种山冈，莲花种湖陂。
刺舟摘莲花，却折桃李枝。东市标，书生头。
鼓曈昽，使者輶。千金赏，万户侯。道傍跌足涕被面。
中丞封，御史转。丞相阁中三日宴。
《乐府变十九首·其十一白莲花》【明·王世贞】白莲花，捧世尊。左跪圣母，右拜神君。莲花水，浴金盆。男女行照之，女为后妃男侯王。金貂罗纨耀两行。生当踏玉阶，死当坐天堂。谁为遣汝来，丘太师、周太师，却立那，颜东西。授汝尺一锦牍，赤白号带两头垂。但入上谷云中得，好儿郎，因依精兵十万骑，一一衔枚后头随。天运好反覆，白发所谋私。反接向市中，号呼众男女，曷不救我为。救我死者坐天堂，生当踏玉阶。忽有一书生，众不识为谁。书生从何来，乃是阙下上书男子，长流关外醉卧阛阓间，夜半缚致之。桃李种山冈，莲花种湖陂。刺舟摘莲花，却折桃李枝。东市标，书生头。鼓曈昽，使者輶。千金赏，万户侯。道傍跌足涕被面。中丞封，御史转。丞相阁中三日宴。
https://www.fglrt.com/shici/JezPiLa.html
乐府变十九首·其一治兵使者行当雁门太守
今皇帝时，治兵使者任君繇。
别驾稍迁，别驾坐府，俨若明神。
大吏畏公，小吏畏民。倭奴扬帆来，疾如冲飙。
杀掠吏士，奉首伏逃。任君当之，数折其骄。
殷殷师鼓，任君在先。鍧鍧师金，任君在殿。
止若春风，动则夏电。士女避敌走，不敢开门。
任君令开门，全活千万人。生我父母，存我任君。
入夜不宿，或昼辍飧。胄而拊循，挟纩一言。
愿与同死，不蕲独全。
贤哉我师任君，媪死不归，墨而戎绖。
慈母令子，明君良臣。辑兵持服，舍车而徒。
老弱奔走，巷哭旅呼。家斲一木，以像君躯。
天祸王室，早就奄迷。何以祠君，姑苏台西。
千秋万年，俎豆其间。
《乐府变十九首·其一治兵使者行当雁门太守》【明·王世贞】今皇帝时，治兵使者任君繇。别驾稍迁，别驾坐府，俨若明神。大吏畏公，小吏畏民。倭奴扬帆来，疾如冲飙。杀掠吏士，奉首伏逃。任君当之，数折其骄。殷殷师鼓，任君在先。鍧鍧师金，任君在殿。止若春风，动则夏电。士女避敌走，不敢开门。任君令开门，全活千万人。生我父母，存我任君。入夜不宿，或昼辍飧。胄而拊循，挟纩一言。愿与同死，不蕲独全。贤哉我师任君，媪死不归，墨而戎绖。慈母令子，明君良臣。辑兵持服，舍车而徒。老弱奔走，巷哭旅呼。家斲一木，以像君躯。天祸王室，早就奄迷。何以祠君，姑苏台西。千秋万年，俎豆其间。
https://www.fglrt.com/shici/dCLDBeHtM.html
- 诗词赏析