诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《拟古十二首·其十》
《拟古十二首·其十》全文
唐 / 李白   形式: 古风

仙人骑彩凤,昨下阆风岑。

海水三清浅,桃源一见寻。

遗我绿玉杯,兼之紫琼琴。

杯以倾美酒,琴以闲素心。

二物非世有,何论珠与金。

琴弹松里风,杯劝天上月。

风月长相知,世人何倏忽。

(0)
注释
仙人:指传说中的仙人。
阆风岑:神话中的仙山。
桃源:虚构的和平宁静之地。
绿玉杯:珍贵的玉制酒杯。
紫琼琴:紫色的美玉制成的琴。
倾美酒:倒满美酒。
闲素心:平静淡泊的心境。
非世有:世间罕见之物。
珠与金:比喻世俗的财富。
松里风:松林中的自然风声。
天上月:象征高洁或远方的月亮。
世人何倏忽:人们的生命为何如此短暂。
翻译
仙人乘着彩色凤凰,昨天降落在阆风山巅。
海水清澈见底,如同仙境的桃花源,我此刻要去寻找。
他赠予我绿色的玉杯和紫色的美玉琴。
我用玉杯盛满美酒,用琴声寄托闲适之心。
这两样东西世间难求,又怎能与珍珠黄金相提并论。
我用琴声弹奏松林间的风,用玉杯敬奉天上的明月。
风和月长久相伴,而世人却如此短暂。
鉴赏

仙人骑彩凤,昨下阆风岑。这两句描绘了一幅仙境图景,“仙人”代表着超凡脱俗的存在,“骑彩凤”则是古代常见的神话象征,表示仙人乘坐着五彩斑斓的凤凰降临人间。"昨下阆风岑"中,“阆风岑”通常指的是山名,这里可能是虚构的仙境之地,表达了仙人刚刚从这个地方来到。

海水三清浅,桃源一见寻。这两句则进一步描绘了仙境的美好与宁静。“海水三清浅”形象地表达了海水的清澈,“桃源”出自陶渊明《桃花源记》,代表着一个与世隔绝、美丽安详的地方。"一见寻"则表明诗人对于这个仙境的向往和追求。

遗我绿玉杯,兼之紫琼琴。这两句转而叙述了仙人留下的物品,“遗我”意味着仙人临别时所赠送的礼物。"绿玉杯"与"紫琼琴"都是珍贵而美丽的物品,象征着高洁和艺术。

杯以倾美酒,琴以闲素心。这两句则是对前述物品使用的情景描写。“杯以倾美酒”意味着用这只绿玉制成的杯子来饮用美酒,享受生活的乐趣;“琴以闲素心”则表达了用紫琼制作的琴来抚慰和净化内心。

二物非世有,何论珠与金。这两句通过对比,强调了绿玉杯和紫琼琴的独特价值。“二物非世有”指的是这两样物品在人间难以寻觅,“何论珠与金”则是说,与普通的珍宝如珠玉、黄金相比,这两样物品更加珍贵和独一无二。

琴弹松里风,杯劝天上月。这两句描绘了诗人在拥有这两样仙物后的生活情景。“琴弹松里风”表达了诗人在林间以琴声呼唤山风的意境;“杯劝天上月”则是用绿玉杯饮酒,邀明月同乐。

风月长相知,世人何倏忽。这两句总结全诗,表达了对超凡脱俗生活的向往和对世间红尘的淡然。"风月长相知"意味着与自然和谐共处,“世人何倏忽”则是说,人们对于这些美好的东西往往是短暂且不够珍惜的。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

饮酒

江头落寞穷冬日,天末崎岖薄宦身。

休问世途千态巧,且贪杯酒十分醇。

颜间戚戚成何事,醉里熙熙即是真。

梅雪半残烟柳吐,一番消息又青春。

(0)

题张果老洞

洞老寿松椿,高名古绝群。

乱山泉㶁㶁,举世事纷纷。

使者持丹诏,先生卧白云。

方今莫招隐,君德正华勋。

(0)

早夏·其一

脱帻吏休后,凭轩风快馀。

瀑泉增濑急,新叶补林疏。

(0)

辛亥八月十六日社始月望

中秋不必拘三五,惟望时方月正圆。

已荐社壝通肸蚃,始开宾席对婵娟。

清光自喜今宵满,俗会从输一日先。

乐事几为风雨破,直须欢饮倍常年。

(0)

扶沟宰周源来求二苏兄弟留题于白鹤观诗

二苏遗笔匿仙扃,贤宰来求为发明。

字久半随风雨剥,气豪犹入鬼神惊。

终疑鸾凤骞云去,不假江山到骨清。

人对盛时须自勉,醉吟颠草尚垂名。

(0)

阅古堂前植菊二本九月十八日花犹未开因以小诗嘲之

只趁重阳选菊栽,当栏殊不及时开。

风霜日紧犹何待,甚得迎春见识来。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1