病起衰颜非昔红，偷闲聊与少年同。
一规寒玉挂楼角，千点华星来坐中。
久戍遗民虽困弊，承平旧镇尚繁雄。
归时瘦马崔嵬影，定有游人笑此翁。
《上元二首·其二》全文
- 翻译
- 病愈后容颜不再如昔日般红润，我偷得闲暇与年轻人共度时光。
一轮寒冷的玉盘挂在楼角，无数明亮的星星照进我们中间。
长期戍守的百姓虽然困苦疲惫，但古老的城镇依旧繁华壮丽。
归来时，瘦弱的马匹留下巍峨的身影，定会有人笑我这老者的行为。
- 注释
- 病起：病愈后。
衰颜：衰老的容颜。
昔红：昔日的红润。
偷闲：偷得空闲。
少年：年轻人。
一规：一轮。
寒玉：寒冷的玉盘（指月亮）。
楼角：楼边。
华星：明亮的星星。
久戍：长期戍守。
遗民：流离失所的百姓。
困弊：困苦疲惫。
承平：太平时期。
旧镇：古老的城镇。
归时：归来之时。
崔嵬：形容马匹高大。
影：身影。
游人：过路的人。
笑此翁：嘲笑这位老人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《上元二首(其二)》中的第二首，主要描绘了病愈后作者在节日中的感受和所见景象。首句“病起衰颜非昔红”表达了诗人因病体衰弱而面容不再如昔日般红润，流露出一种岁月沧桑的感慨。接下来，“偷闲聊与少年同”则透露出诗人借节日之机，暂忘病痛，与年轻人一同享受闲暇时光，体现了他的乐观和对生活的热爱。
“一规寒玉挂楼角”描绘的是月光如寒玉般挂在楼角，营造出清冷而宁静的氛围，暗示着诗人内心的孤独与寂寥。“千点华星来坐中”则以繁星点点映照室内，增添了节日的热闹与欢乐，与前文形成对比，展现了诗人对生活的细腻观察和情感变化。
“久戍遗民虽困弊，承平旧镇尚繁雄”写出了诗人对国家安定的欣慰，虽然长期战乱后的百姓生活困苦，但昔日繁华的城镇依然显示出国家的强盛。最后一句“归时瘦马崔嵬影，定有游人笑此翁”，诗人以自己骑着瘦马回家的身影为引，想象游人看到这幅画面可能会笑他老态龙钟，但其中蕴含的是诗人对自己老去但仍怀有热情生活的自嘲和坚韧。
总的来说，这首诗通过描绘节日景象和个人心境的变化，展现了诗人对生活的热爱、对国家的忧虑以及对个人命运的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠别罗舜举
忆昔相从游，往往尝继晷。
论文在肺肝，商确到肌体。
一从怅分携，凫雁惯居徙。
相望两川间，别梦萦百里。
向来故园思，归兴动行李。
奔驰快一见，舍馆渠暇理。
畴昔夜过门，明月耿相视。
一尊邀踌躇，啸咏天风起。
朝来得秀句，惜别语盈纸。
所愧才空疏，雅意孰称是。
尘劳喜驱人，遣我轮善柅。
明当问归途，马足莫西指。
男儿结交情，聚散今乃尔。
谁论十日恶，怀抱好无几。
活活郴江流，此去下湘水。
慇勤傥悬情，愿言寄双鲤。
- 诗词赏析