陶菊手自种，楚兰心有期。
遥知渡江日，正是撷芳时。
《将赴湖州留题亭菊》全文
- 拼音版原文全文
将 赴 湖 州 留 题 亭 菊 唐 /杜 牧 陶 菊 手 自 种 ，楚 兰 心 有 期 。遥 知 渡 江 日 ，正 是 撷 芳 时 。
- 注释
- 陶菊：指陶渊明喜欢的菊花，象征隐逸生活。
自种：亲自种植。
楚兰：楚地的兰花，象征高洁品质。
心有期：内心有所期盼。
遥知：想象。
渡江日：过江的日子，可能暗指重要时刻或远方的相聚。
撷芳：采摘花朵，这里指欣赏或收获兰花。
时：时候。
- 翻译
- 我亲手种植了菊花在陶罐中
心中期待着楚地的兰花开花之期
- 鉴赏
这是一首描写春日游赏之乐的七言绝句，诗人通过对菊花和兰草的描绘，表达了自己对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。首句“陶菊手自种”表明诗人亲手栽培的菊花已经开放，这里“陶菊”指的是在古代文学中常提到的陶渊明，他不仅是菊花的爱好者，也是隐逸生活的象征。第二句“楚兰心有期”则表达了诗人对兰草的深情，兰草在古代文化中象征着高洁和忠贞，这里的“期”字暗示了一种期待或约定。
第三句“遥知渡江日”透露了诗人的远行意图，而“正是撷芳时”则揭示了这次旅行的目的——在春天这个撷取花香的时候。撷芳，即采集花朵，是古人游赏自然的一种方式，也反映出诗人对美好事物的珍惜和享受。
整首诗语言简洁，意境悠远，通过对菊兰的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对春天美景的热爱以及对生活的深刻体会。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
醉公子.次史梅溪韵，蜡雪
连天迷春泽。萦情犹恋，买醉芳陌。
碎踏杨花过谢桥边，却似曾识。茸帽侧。
想飞琼伴侣行缀，宫粉笼碧。
记东城閒步，南苑赏心，疑是画墙隔。
悠悠凭时神仙客。掩曲径回堤路千百。
絮雨无声，露草无痕，斜照无色。歌太白。
且消凝、几多香影，何许裙屐。
细重认、如玉襟怀，水清堪比德。