诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《定西番·其二执胡琴者九人》
《定西番·其二执胡琴者九人》全文
宋 / 张先   形式: 词  词牌: 定西番

捍拨紫槽金衬,双秀萼,两回鸾。

齐学汉宫妆样,竞蝉娟。

三十六弦蝉闹,小弦蜂作团。

听尽昭君幽怨,莫重弹。

(0)
翻译
拨动紫色琴槽,镶有金色衬托,两朵花蕊似凤鸟回旋。
她们都模仿汉宫的妆容,争艳斗美。
三十六根弦上,仿若蝉鸣嘈杂,小弦如蜜蜂群舞。
倾听尽了王昭君的幽怨之情,不要再弹奏这悲伤的曲调。
注释
紫槽:紫色的琴槽,可能指乐器的一部分。
金衬:金色的装饰,可能指琴身或琴弦上的装饰。
双秀萼:两朵美丽的花蕊,可能比喻女子的手指或琴弦。
鸾:古代神话中的神鸟,这里形容女子的手指灵动。
汉宫妆样:汉代宫廷的妆容风格。
蝉娟:形容女子容貌美丽,如蝉翼般轻盈。
三十六弦:泛指古筝或其他有众多弦的乐器。
蝉闹:形容琴声嘈杂,如同蝉鸣。
蜂作团:比喻小弦密集,声音如蜜蜂群舞。
昭君幽怨:典故,指王昭君远嫁匈奴的哀怨故事。
莫重弹:不要再次弹奏,暗示对悲苦往事的感慨。
鉴赏

这首诗描绘了一幕华丽的宫廷乐队场景。"捍拨紫槽金衬,双秀萼,两回鸾"中的“紫槽”指的是古代用来放置弦乐器的案几,“金衬”则是装饰用的金属边缘,"双秀萼"可能是指乐器上的装饰或乐手的手饰,而“两回鸾”则形容乐队中鸾鸟形状的乐器或装饰之美。这些词汇共同营造出一种金碧辉煌、奢华非凡的氛围。

"齐学汉宫妆样,竞蝉娟"一句中,“汉宫妆样”暗示了当时流行的妆容和装束风格,而“竞蝉娟”则形容乐队中的女子争相模仿这种高雅的风范,展现出一种文艺复兴般的繁荣景象。

"三十六弦蝉闹,小弦蜂作团"一句中,“三十六弦”可能指的是古代的一种多弦乐器,而“蝉闹”形容声音细腻而连续,"小弦蜂作团"则是说这些乐声如同蜜蜂一般聚集在一起,形成一个和谐的音响群落。

最后,“听尽昭君幽怨,莫重弹”一句中,“昭君幽怨”可能指的是古代悲剧女性人物赵飞燕或其他类似故事中的女子,她们的命运被赋予了一种忧郁的情感,而“莫重弹”则是说在听过这些充满哀怨的乐曲之后,不必再次奏起,因为这样的音乐已经足够表达深沉的情绪。

整首诗通过对宫廷乐队场景的描写,展现了作者对于繁华生活的观察和感受,同时也流露出了一种对过往美好时光的怀念之情。

作者介绍
张先

张先
朝代:宋   字:子野   籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)   生辰:990-1078

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。
猜你喜欢

续十虫吟·其八

虫有蝌蚪子,初化厕群鱼。

鱍鱍穿绿藻,洋洋泳深蒲。

俄然生臂股,去尾登泥涂。

回首谓群鱼,幸来相就居。

神鲤为鱼长,不肯受辱污。

答云我龙种,岂与尔为徒。

(0)

寄胡山甫

梅梢残雨知头数,溪上无风麦自青。

迟子不来还独卧,踏檐啼鸟唤人醒。

(0)

赋橘花次正仲韵

璘娥琢月剪冰花,著叶团团更不斜。

只把青葱争玉树,不将夭冶斗金沙。

吹香自满骚人国,成实还宜野叟家。

老我真成被花恼,尊前坐叹复行嗟。

(0)

野老

野老巢居江上成,相亲幽事远浮名。

近村饮酒携孙去,远寺寻兰领犬行。

麦老秧高关念虑,花开果熟有将迎。

旧时风俗今谁有,见尔令人忆太平。

(0)

哭匊田诗老·其二

本是攻文者,其如癖在诗。

人皆尊岛佛,我欲效宗师。

废圃营新屋,寒花带短篱。

风流无此老,遗藁访佳儿。

(0)

哭李实甫

帝阍尝再叩,龙颔竟难攀。

帙散萤千点,诗留豹一斑。

人生会有极,吾道几曾还。

藏我择轩记,名垂天地间。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1